Gracias por todas vuestras respuestas. ¡qué Santa Tecla os siga iluminando!.
Y ahora os explico y contesto: La verdad es que no sé por qué no particiono, nunca lo he hecho. Y lo de los discos pues es bien sencillo: cuando metí el sistema operativo me equivoque pues quería ponerlo en el de 160 pero una vez hecho en el de 200 ahí se quedo; no obstante os comentaré que tengo 40.000 programas metidos y ocupan lo suyo. El de 40 Gb son restos del anterior ordenador que ahora utilizaba para emule.

Me quedo con la opción de David. A partir de ahora los ficheros finales al de 40.

haberme leído los manuales, no consigo una configuración ideal para organizar mis ficheros de edición de video.
Yo tengo en el :
                         1-Windows - Pinnacle  (200 GB)
                         2- Captura-temporales-videos definitivos. (160 GB )
                         3- De momento nada. (40 GB)
-No quiero particionar ningun disco.
¿Cual sería vuestra configuración, si sois tan amables de contestarme?.
Gracias, como siempre.

Sí, me ha servido muchísimo.
En primer lugar pude ver un video con subtítulos.
En segundo lugar pude cambiar el formato del fichero de los subtítulos y más tarde con virtualdub añadirlo al video propiamente dicho.
Gracias.

En primer lugar no si estoy en la zona correcta del foro, pero no he visto nada para lo que voy a preguntar:
-¿Cómo se añaden subtitulos a un video?.
-¿Existe algún programa?. ( Si puede ser en Castellano ).

Tengo un video que se oye en inglés pero he conseguido bajarme con el emule un fichero que son los subtítulos del video en cuestión pero no sé cómo enlazarlos. El video es divx me parece pero si se necesita cambiarlo a otro formato con el virtualdub lo puedo hacer.
El fichero de subtitulos es de texto y del Tipo "Subtitule file".

Gracias como siempre por vuestras contestaciones.

Muchos tengo pero todavía no me prejubilan. He filmado las comuniones de mis chicos pero las bodas va pa largo.
Y cada día más fuerte, ahora con una mano pa abajo enseguida y hace veinte necesitaba las dos.

¿Quería decir sin usar Studio 10 de nuevo?.
Gracias

Utilizo Studio 10 de Pinnacle y sin tener que volver a renderizar, qué programa puedo usar para modificar el ancho y alto de un video.
A ser posible gratis y en español.
Gracias de antemano, compañeros.

Lo que buscas es esto: Swish max en español.

Busca en: http://www.swishzone.com/index.php?area ... ab=spanish

Es un programa muy fácil de utilizar. Lo utilizo yo con lo tonto que soy, no te digo más.

Cuando haces algo se guarda en extensión swi.

Y para guárdalo en formato avi debes darle a exportar y allí te sale la extensión avi.

¡Suerte!

Estoy de acuerdo más o menos con todas contestaciones, sobre todo con la de DavidMC.

Lo que digo siempre, cada cosa es para lo que es. Una cámara de fotos es para sacar fotos no para hacer video. Un teléfono para llamar y recibir, no para jugar. Un programa de edición de video x y z es para hacer video x y z.

Me explico:Para responder a la pregunta que programa de edición utilizo, primero hay que hacerse estas preguntas:

 -¿Cuánto lo voy a utilizar?. ¿Me voy a ganar la vida con ello o simplemente sacarme unas pelillas, o simplemente para videos caseros, o quizá para un video al año?.
Todos tienen sus pros y sus contras. No hay editor perfecto.

Puedes elegir el que más se adapte a tus necesidades. Puedes utilizar varios. Puedes utilizar el más fácil (para ti). Eso sí, debes probarlos antes.

Luego vienen las limitaciones de cada uno: equipo, inglés, inteligencia, tiempo, economía, etc.

Yo utilizo normalmente el Studio Plus de Pinnacle y con sus limitaciones, pesadez, caídas, etc, me resulta el más intuitivo y fácil. He mirado Vegas, que es muy bueno pues no se suele colgar,  pero aquí vienen mis limitaciones: inglés, no muy intuitivo.

En fin, podíamos hablar del tema eternamente para llegar a la conclusión de que el mejor editor de video es el que has elegido personalmente por todo lo descrito anteriormente.

Saludos para todos y espero que al que ha empezado este hilo le sirva de algo mi respuesta.