y hay gente así, te imaginas si cada uno nos guardáramos lo que sabemos, primero no existirían estos foros y segundo esa persona que no te quiso dar el nombre del programa en algún momento recurrirá a alguien/foro/web para una consulta y le responderán sacándolo de algún problema, pero que quieres es así n/mundo, menos mal que somos muchos los distintos.

Cabo, "............vuelvete loco en aprender los dos y al final decide con cual editarás que probablemente no sea ninguno de ellos"  te voy a cambiar el nick por el de Darth Vader, cada vez mas siento que estás en el lado oscuro del foro

Normalmente el DVD creado es compatible con los reproductores de sobremesa a pesar que algunas marcas de DVD no son leídas por todos.
Si desde el LE 5.5 podés grabar en este tipo de soporte pero no es conveniente porque pueden surgir algunos inconvenientes, principalmente un desfasaje entre el audio y el video, lo mejor es crear un archivo m2v y luego con otro soft de autoria de DVD proceder a la grabaciónde ese archivo.

ufffffffff, gracias, me sacaste un peso/problema de arriba.

a lo mejor no me entendiste exactamente que quiero decir con instalar cada programa en una partición distinta, teniendo dos discos, a uno de ellos lo particionás por la mitad en una instalas el XP con el Studio y en la otra otro XP con el LE y luego con un gestor de arranque (por ej. el Partition Magic) elegís con que partición arrancás, ambas particiones van a ser disco C simplemente que una permanece oculta cuando arrancás con la otra y en el otro disco (que es común para ambas, o sea que lo vas a ver independientemente de la partición que elijas para arrancar) usalo para capturas ya sea del Studio o del LE. así no vas a tener problemas.
En cuanto a actualizar el 5.5 siempre conviene utilizar el más nuevo porque siempre trae mejoras, del 5.5 salió una actualización denominada 5.6 que la podés bajar de la página de Pinnacle que no tiene costo simplemente tenés que estar registrado o podés adquirir el nuevo LE 6.1, pero te aconsejo la actualización al 5.6 y después ves si necesitas el nuevo 6.1 o con ese ya te satisface para trabajar,

En el manual del LE 6.1, en su capítulo 16-Salida, página 24 dice:
Imagen DVD
Si esta opción se activa, un archivo de DVD Image (extensión de archivo *.iso, *.img, *.pid) se utiliza como material de fuente. El tamaño del archivo se verifica (máx. 4,37 GB).

El único formato de destino posible es grabación DVD (véase ficha).
Esto quiere decir que no puedo utilizar/crear una imagen de 8,7 GB para luego grabar en un DVD de doble capa? o es que a la salida del manual todavia no habían salido los dual layer y por eso dan este máximo.

exactamente eso es lo que quise decir, para ser más claro:
cuando uso un DVD de 4.7 y quiero poner 1 hora y 20 utilizo un bitrate de 6.000 kbits/s para que quede con una calidad aceptable.
cuando uso un DVD dual layer o sea de 8,7 y meto la misma hora y 20, utilizo un bitrate de 8.500 kbtis/s y sale en una calidad excelente, mucho mayor que el método anterior.

efectivamente tenes una mayor calidad, mucha mayor calidad porque la compresión no es tan grande, por ende no se degrada tanto el video

Westley, te amplio algo más, a Cabo le falto indicarte que cada vez que se trata este tema, LE o Premiere, se arma cada rollo, es una discusión de nunca acabar, personalmente me inicié editando con Premiere durante muchos años hasta que un día me cambié al LE,  ahora el Edition me satisface y cubre mis espectativas (como en su momento el Premiere), me acostumbré a su interfaz, conozco sus herramientas aparte puntualmente te indico que es un editor profesional, entonces que te quiero decir con esto, que ambos son dos buenos programas que es más cuestión de conocerlo a fondo a uno de los dos, acostumbrarse a él, saber sus secretos, como configurarlo, leerse  todos los manuales que encuentres y las respuestas a las preguntas en el foro y principalmente cuando tengas algún problema, no desesperarse, buscarle la solución y seguir pegándole hacia adelante porque todos hablan de los problemas que trae tal o cual programa, pero ninguno postea las cosas buenas que hacen o la satisfacción de un buen trabajo realizado o después de horas de pruebas encuentras la solución a algo que no andaba y parecería que tocas el cielo con las manos.
Decidas lo que decidas, acuerdate que tenés este foro o el de Premiere para tus dudas. Saludos y EXITOS!  

decile que te las ordene alfabéticamente, botón derecho, sub-menu, ver las opciones que salen

yo utilizo el Ulead DVD Worshop 2.0, es un programa sencillo y fácil de utilizar, no da problemas, tiene buena calidad y opciones como para crear un buen DVD (léase presentación, capítulos etc.) entiendo que un Scenaris puede ser más profesional pero tambien es cierto que no tan fácil/intuitivo a la hora de usarlo y particularmente no tengo muchas ganas de romperme y complicarme la cabeza.

se me olvidaba, en la sección manuales de esta página te podés bajar el manual interactivo del LE para sacarte las dudas más grandes y para más, tenés que leerte todos los post del foro porque vas a encontrar muchísimas respuestas

no tendrías que tener problemas para importar con el LE un avi capturado con el studio, se te debe cerrar el LE debido a que tenés los dos programas compartiendo la misma partición y según los consejos dados en el foro se recomienda no instarlos porque justamente podría haber problemas estando juntos, esto es a pesar en que hay casos en que funcionan bien, y segundo el signo de admiración que te sale tanto en las transiciones como en los textos lo más probable que sea es que no haya renderizado el sector donde los colocas, obligalo a que te renderice y tenés que verlo sin problemas.

si te fijas bien en todas las respuestas/consejos es que no instalen el SP 2, es conveniente, hay casos que no causa problemas, pero te diría que instales todo nuevamente, desde cero, sin el SP 2 por las dudas.........