Sí Kill, el tema de la exportación con la cinta es como exactamente como el formato MiniDv de siempre, se captura a traves del firewire y segun el programa que uses lo captura de una forma u otra.
Entiendo perfectamente para que quieres la cámara,
yo estoy en unas muy parecidas pero aún así en mi caso, si tuviera que hacer el desembolso ahora tal vez me replantearia el comprar una DSLR tipo 550D/7D, y sólo por estas cambiaría mi HV30, pues creo que son el siguiente paso para los que tenemos una videocámara. Tus circunstancias creo que están marcadas por el límite de presupuesto, y ahí creo que no hay duda de que lo mejor es coger una doméstica de gama alta de segunda mano, y en esa situación no hay nada mejor hoy en día que las Canon HV, ó eso al menos creo yo.
Respecto lo que te ha dicho woody, 100% deacuerdo. Las limitaciones que tiene la cámara las podrás subsanar; un micro para el sonido (yo uso el Rode Videomic), un angular (Raynox HD6600) y el anillo de enfoque para la cagada del enfoque por rueda.
Saludos
Entiendo perfectamente para que quieres la cámara,

Respecto lo que te ha dicho woody, 100% deacuerdo. Las limitaciones que tiene la cámara las podrás subsanar; un micro para el sonido (yo uso el Rode Videomic), un angular (Raynox HD6600) y el anillo de enfoque para la cagada del enfoque por rueda.
Saludos