Lo de que Vegas no te detecte la tarjeta suele ocurrir cuando no tienes los drivers apropiados de la tarjeta.

¿Tienes instalados los últimos drivers actualizados para esa tarjeta gráfica?

De la página oficial de Sony puedes descargar gratis el manual:

http://www.sonycreativesoftware.com/download/manuals

No uso una plantilla determinada. Yo muchas veces renderizo en formato WMV usando distintas resoluciones y distintos FPS, y siempre me ha dado muy buen resultado.

Respecto a tu problema, queda descartado que sea causa de la aceleración GPU.

Y ahora dime una cosa: grabas en PAL, vale, pero, ¿usas escaneo progresivo, o entrelazado?

En el segundo ejemplo, para la vibración he creado sólo dos keyframes, y el resto ha sido copiar y pegar, es decir, los copio y luego pulso rápidamente de forma repetida las teclas:

Control+V Control+V Control+V Control+V Control+V Control+V Control+V Control+V Control+V Control+V Control+V Control+V Control+V Control+V Control+V Control+V Control+V Control+V Control+V Control+V Control+V Control+V Control+V Control+V Control+V Control+V Control+V Control+V Control+V Control+V Control+V Control+V.....

Y de ese modo, en menos de 5 segundos se crea una larga hilera con todos los keyframes.
Como ves, es fácil.

El primer ejemplo está hecho dibujando mediante curvas de bezier una máscara con forma de letra "S" en la ventana de Panoramización/recorte de evento de vídeo sobre un color blanco sólido, y luego usando keyframes para ir moviendo los nodos de la máscara para que se vaya transformando en la letra "D".

Y el segundo ejemplo está hecho usando en la ventana de Track Motion (Movimiento de pista) keyframes para provocar el temblor de las letras, a la vez que le aplico a la pista de las letras el efecto Gaussian Blur con keyframes para provocar el desenfoque y enfoque progresivo de ambas letras.

En este post te adjunto los archivos .veg de ambos proyectos.

Por cierto, en el proyecto del primer ejemplo verás que la primera pista está vacía, la he utilizado sólo para realizar el desplazamiento y zoom del texto entero. Puedes borrarla, si quieres.

¿Sabes qué te digo?, que por tardar en decirme qué versión de Vegas usas, ya no me importa!

Ahora te voy a dar una solución que sirve para cualquier versión del Vegas siempre que no sea muy antigua. Tú te lo has buscado!

Dime, ¿qué te parecería algo así?:

Sony Vegas Pro - Text morphing

O algo así:

Sony Vegas Pro - Text blur

Para poder proporcionarte la respuesta más adecuada a los medios que estás usando, por favor, dime con quién andas y te diré quién eres.
Ay perdón!, quiero decir... dime qué versión de Vegas estás usando y qué plugins adicionales tienes instalados, e intentaré darte la solución más apropiada.

Yo también hace tiempo que busco algo así.
Callouts animados resultarían muy útiles y elegantes para múltiples usos.
No vendría mal que Sony los incorporase en sus Generadores de Medios.
Estoy pensando en crearlos yo mismo.

Por cierto, ¿qué le pasa a este foro?, recuerdo que hace años era mucho más activo. Es un poco triste ver como pasan hasta 10 días sin que un usuario obtenga respuesta cuando hace años las respuestas eran casi inmediatas y numerosas con todo tipo de consejos, soluciones, sugerencias, aportaciones, etc. Recuerdo que había en este foro una actividad y una alegría sorprendente y muy acogedora. Ahora lo noto bastante más, digamos que... "desértico". Es una pena.

¿Qué ha pasado? Esta pregunta no pretende ser un reproche, sino tan sólo una curiosidad. No sé por qué motivo ahora hay tan poca actividad en este foro. Supongo que alguien que haya tenido ocasión de seguir la evolución del foro a lo largo del tiempo sabrá el motivo. Pero yo la verdad es que no tengo ni idea, y no puedo evitar preguntarme cuál será la causa. Me resulta extraño...

La configuración completa que he usado consiste en establecer todos los siguientes parámetros:

1- En la esquina inferior derecha de la ventana del plugin Mercalli marca la casilla llamada "Otros ajustes-->>"
2- Un poquito más arriba aparecerá la opción "Edición de bordes" en la cuál debes elegir "Mejor estabilización", y el botoncito de "Escalación" debes desplazarlo totalmente hacia la izquierda,  es decir, hacia "Mín."
3- "Rellenar con colores" SIN marcar.
4- "Compensación movimiento de rodadura" marcado, y al 100%
5- "Compensación del zoom" SIN marcar, no debes marcarlo.
6- "Reducir inclinación horizontal" SIN marcar.
7- "Reducir inclinación vertical" SIN marcar.
8- "Mantener dinámica de la cámara" debe estar marcado.
9- En "Stabi-Cam virtual" debes elegir la opción "Cámara fijada".
10- "Corrección rolling-shutter" SIN marcar.
11- "Corregir toma panorámica" debe estar marcado, y al 98%
12- "Evitar borde" SIN marcar.

Eso es todo, si eres cuidadoso al seguir estas instrucciones y estableces todos los parámetros tal como te los he indicado obtendrás un resultado idéntico al que te he mostrado en el vídeo de prueba.

He encontrado un vídeo similar al de tu primer post, pero sin estabilizar.
Lo he estabilizado con Mercalli para que puedas ver el antes y el después de la estabilización, así sabrás lo que Mercalli puede hacer.

Como podrás observar, en el vídeo original la cámara gira tanto que el hombre se queda varias veces cabeza abajo, llegando incluso a dar la escena entera una vuelta completa, pero ni siquiera esos giros tan grandes han podido impedir que Mercalli sea capaz de mantener al hombre siempre derecho sin ninguna dificultad.
A pesar de que era un reto difícil, Mercalli lo ha superado con rotundo éxito, realizando ágilmente todas las acrobacias necesarias para compensar eficazmente los grandes giros de la cámara y mantener en todo momento la escena derecha. No cabe duda de que Mercalli es un estabilizador excelente que funciona muy bien en Sony Vegas ofreciendo magníficos resultados hasta en las pruebas más exigentes.
No hace falta usar keyframes. Usa Mercalli, y listo!

Aquí tienes la prueba que he realizado:

Sony Vegas - Plug-in Mercalli (TEST)

El vídeo que me acabas de ofrecer es muy diferente al que muestras de ejemplo en tu primer post.

Mercalli haría un buen trabajo con un vídeo similar al de tu primer post, pero no es posible estabilizar de igual forma el vídeo de muestra que acabas de ofrecerme ahora, ya que es un vídeo demasiado caótico porque:

1-La persona que sujeta la cuerda del paracaídas se sale fuera de escena varias veces hasta desaparecer. ¿Cómo vas a mantener centrada a una persona que desaparece totalmente de la imagen? Es imposible.
2-Una parte del paracaídas ocupa una porción importante de la imagen.
3-Debido a las características del objetivo de la cámara, la geometría de todos los elementos de la imagen está sufriendo grandes deformaciones constantemente, fíjate como incluso la línea del horizonte se curva brutalmente de forma cóncava y convexa sucesivamente.

Por tanto, dudo mucho que logres encontrar en el mercado un estabilizador capaz de corregir de forma satisfactoria un vídeo como ese. No creo que exista forma automática de rectificar todo eso. Cuando se trata de un vídeo cuya imagen experimenta tantas irregularidades, tendrás que estabilizarlo manualmente, mediante keyframes, y no podrás estabilizar mucho porque todo se deforma constantemente, es decir, la imagen no sufre sólo inestabilidad, sino también fuertes deformaciones.

No obstante, si me pasas un vídeo sin estabilizar pero de características similares a las del vídeo de tu primer post, es decir, un vídeo que aunque contenga grandes giros vertiginosos, pero que la persona que sujeta el paracaídas no desaparezca, y que la geometría de la imagen no se deforme tanto, yo te demostraré que Mercalli puede hacer un trabajo muy bueno.

Antes has dicho "menos mal que por lo menos con el pro 12 renderizas a toda leche". Eso me hace pensar que con Vegas 12 estás usando aceleración GPU (la cuál es muy ventajosa cuando le da la gana de funcionar bien).

Esa opción la podrás encontrar en:

Opciones --> Preferencias --> Vídeo --> "Aceleración GPU de procesamiento"

Según mi experiencia personal, Mercalli es mucho mejor que el estabilizador que trae el Vegas.

No tengo constancia de que exista para Vegas un estabilizador que además de estabilizar permita realizar hyperlapse.

Útil información. Eres muy ingenioso.

Yo sólo instalo los codecs estrictamente necesarios. Y casi siempre suelo renderizar usando el codec DivX Pro, o el XviD, o el WMV, y alguno que otro más, ocasionalmente.
Pero antes de entrar en el tema de codecs te sugiero que hagas una prueba para ir descartando posibles causas hasta encontrar la causa de tu problema.
Antes usabas Sony Vegas 10, ahora usas la versión 12 que usa aceleración GPU. Pues bien, prueba a renderizar algo con la aceleración GPU desactivada (y recuerda que tras desactivarla, tendrás que reiniciar el Vegas para que los cambios tengan efecto).
La aceleración GPU a veces provoca anomalías extrañas, te lo digo yo que estoy usando, de hecho, una de las tarjetas gráficas que Sony pone como ejemplo de tarjeta óptima en su página web para mostrar comparativas de rendimiento, y aun así, a veces tengo que desactivarla porque me hace cosas raritas durante la edición o durante el renderizado.
Luego nos cuentas si de ese modo se te ha resuelto en problema. Y en caso contrario seguiremos barajando otras posibilidades.