El peso es menor, porque el bitrate que estas utilizando es menor.
¿hmr? ¿que es?

La diferencia la notarias imagino, en una tv con resolucion  1900*1080.

En pequeñas resoluciones, casi seguro que no notaras diferencia alguna.

No tiene nada que ver el sistema operativo, w7 o xp, para esa bajada de calidad, mas bien sera, la configuración que estas poniendo al exportar de nuevo los archivos, habrás modificado el preset que utilizabas con anterioridad.
Saludos.

Despues de 6 meses, he estado ojeando por la red, y todavía, no he visto cambios desde el inicio, ¿tenéis alguna información nueva?

Hola Curro, desde Magix, no puedes exportar directamente en contenedor m4v, pero no lo he probado en un iphone, ni ipad, que imagino, es donde se va a reproducir, pero básicamente el contenedor m4v, contiene el codecc de video h.264 (avc1) y el audio en acc. Yo he realizado un par de pruebas, exportando desde Magix en mp4, utilizando los codecc indicados,  y en configuración multiplexor, en marcado compatibilidad ipod, después he renombrado la extensión mp4 por m4v. Y en el pc se reproduce.
Pd. (antes de renombrar en el mediainfo del archivo aparece como codec ID M4V).

De todas formas si  tienes instalado el Quicktime pro (puedes exportar los archivos directamente el m4v.

Si, se puede, activa el 5.1, y a traves del mezclador  (tecla M) puedes ir configurando el sonido.

Saludos.

No, eso es simplemente para incorporar objetos. Lo que hace referencia el manual es exportar/importar el menu completo, para poder modificarlo con un editor externo.

Pero tu respuesta me tranquiliza, al comprobar que no soy el único que le falta las opciones indicadas en el manual.
Imagino que en el lanzamiento de la version 17,  se lo han dejado atras.

Gracias.

y progresivo/entrelazado? (también lo has comprobado)

¿puedes subir unos segundos del video, para realizar unas pruebas?

Comprobado, a mi tampoco me deja. Versión 10.0.1.15 
¿te has puesto en contacto con el soporte técnico de magix?

Un una prueba cambiando el orden de campos.

Pues, según el manual, y las indicaciones del programa, podemos importar menús creados en psd (photoshop o Xara Xtreme), pero por mas vueltas que le doy, no soy capaz de localizar la forma de hacerlo.
De hecho, según las instrucciones dice, "pulsando botón derecho del ratón, sobre el fondo el menú"...... y a mi ni en la versión demo descargada de la pagina de Magix (plus), ni en la versión recibida en DVD (premium), me aparece tal opción.

He probado el nuevo  parche en  alemán, (en la versión de betatester, en alemán, que tengo instalada) y funciona ya correctamente.  Espero que salga pronto el parche para las versiones en castellano.

Con el Magix puedes realizarlo perfectamente.

Según me han comentado, otro moderador del foro de soporte de Magix, con el próximo parche, solucionan el tema.
También me indica que esto ocurre con la versión 1.0.45 de Vistacene, con anterior como la 1.035 va bien.

Aqui tienes dos enlaces donde se comenta el tema (basicamente el pluging se instala al actualizar la versión del 16 a 9.0.66

https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=67262.15
https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=69541.new#new

A partir de la actualización de la versión 16 y 17, con el plugin incluido de Heroglypf  puedes realizar las rutas muy comodas.