Hola a todos.

Nuestro compañero learningbcn ha localizado una traducción del Vegas 4 al castellano.

Se encuentra en el siguiente link.

Traducción de Vegas 4.0(115) al castellano

Es un .rar y pesa unos 3 MB.

La he probado y funciona bien con la versión 4.0(115). Según parece con la versión 4.0d no funciona.

La instalación es algo farragosa pero...

Se trata de sustituir 5 archivos del directorio donde está el Vegas instalado.

Se han de extraer los archivos del .rar en una carpeta temporal. Si se extrae directamente no funciona pues no coloca los archivos donde debe.

Al descomprimir los coloca en dos carpetas:

Vegas 4.0\      4 archivos

Shared Plug-Ins\File Formats\MCMPEG\     1 archivo

Debemos localizar los archivos que se llaman igual que estos en la carpeta donde tenemos instalado el Vegas y copiarlos en otra carpeta temporal por si acaso.
Luego sustituir los archivos del .rar por los del directorio donde está el Vegas instalado en sus carpetas específicas.

Y a funcionar.

Saludos.

Cita de: "learningbcn"He localizado un parche de traduccion del Vegas Video 4. No lo he utilizado y no se si funcionara bien.
La dirección esta puesta en el foro http://pub30.ezboard.com/fminidvfrm2
La pagina de descargas tiene tb programas, (OJO, DESCARGAS ESO ES ILEGAL) pero unas interesantes traducciones.

Hola.

He probado la traducción y funciona correctamente.

Se ha de extraer el .rar en una carpeta temporal y ir sustituyendo uno a uno los archivos en las carpetas correspondientes donde está el Vegas instalado.. Sólo son 5 archivos.
Si se extrae directamente al directorio donde tenemos el Vegas, no funciona.
Conviene copiarse los archivos a sustituir antes de hacerlo en otra carpeta por si las moscas.

Saludos.

Hola.

Creo que algunas versiones del Studio dan problemas con la monitorización de las velocidades de descarga de datos.

Hay actualizaciones que evitan esto.

De todos modos el Studio no es el mejor programa para transferir datos de la cámara. Podías probar algún otro.

Saludos.

Estoy de acuerdo contigo XVCD.

Pero nosotros no somos quienes hemos de abogar por una u otra cosa en estos hilos. La gente ya sabe la repercusión legal de copiar algo.

Lo que más me ha chocado es como KuNowsky se ha dirigido a Lola.

Yo mismo en este foro he hecho algunas advertencias (siempre desde el respeto) y he aconsejado tratar algunos temas en los privados. Porque entiendo que no es el sitio para hablar de ello. Mas que nada por preservar las buenas formas en esta página.

La gente que hace estas preguntas no se ha parado a pensarlo y generalmente ha navegado poco por este foro. Pero esto no es motivo para emitir ese tipo de respuestas.

Dejémonos de hipocresía, todos jugamos con una doble moral.

No me parece que sea la mejor forma de dirigirse a un compañero, utilizar el sarcasmo e intentar hacer unas risas con el tema. Cuando el que hace el comentario, estoy seguro que en algún momento ha usado algo copiado.
Debemos ser mas consecuentes con nuestros actos y respetuosos con las personas.

Saludos.

Hola.

Hellegao hablas de protección en CD's de hace 4 0 5 años. Que yo sepa se han empezado a proteger hace unos 2.

Los errores de lectura son ya famosos en protecciones.
Cualquier CD se puede copiar y reproducir en cualquier equipo. El de Estopa y el que quieras.

Alejandro Sanz en su último disco ha desestimado las protecciones y da unos códigos en cada CD para acceder a zona vip's en su página. Es una forma de añadir un servicio que no tiene el que copia para inducir a la compra.

Saludos.

Hola a todos.

Lola con DVDSHirnk que esta en esta página sección descargas/DVD, se copia bien un DVD y es muy fácil de usar.

Saludos.

Hola.

Dime KuNowsky:

¿Todo el software que tienes es original?
¿Toda la música que tienes es comprada?

Si es así, me alegro por tí, has de ganar mucho dinero.

Pero creo que te has pasado con Lola. Desde aquí no podemos hacer nada por un problema que es mas complejo que el mero debate de la copia.

En esta página tienes el ejemplo:
Aquí hay muchos manuales. Manuales hechos por personas. Personas que no cobran por editarlos.
¿Sería mejor que por cada manual que la gente se baje se cobrase algo de dinero?
¿Compartir sabiduría o hacer negocio?

La cultura existe desde tiempos ancestrales. Va unida al ser humano.
Antiguamente el hombre se manifestaba culturalmente por el mero hecho de hacerlo.
Pinturas, bailes y músicas servian de comunicación, distracción y apoyo de rituales.
Y el hombre no cobraba por ello. Gracias a ello tenemos un legado cultural.

Los músicos antes de la aparición del Negocio Discográfico, vivían de hacer actuaciones. Como tú y como yo, trabajando todos los días. Al aparecer el disco dejaron de tocar todos los días, pues cobraban diariamente por un trabajo realizado hace meses.

Que la sociedad de consumo haya llevado a este extremo la música (y la cultura en general) para hacer un gran negocio no quiere decir que sea lo mas adecuado. Además el negocio musical está retrasando el desarrollo de la música contemporanea, pues solo venden los músicos que hacen música vendible y a veces es todo un montaje de mercadería.
Hay muchos músicos (gente estudiosa no famosillos) que experimentan con nuevas tendencias (no hablo de música electronica) y que crean nuevas concepciones musicales y que nunca llegarían al público si no fuera porque regalan su música en internet. Porque el gran monstruo discográfico no considera que sea un producto vendible.

No olvidemos que no es lo mismo ver u oir disco de un artista que verlo en directo.

La creación no se debe tasar económicamente.
¿Por que un músico vende más que otro? ¿Porque ha creado mejor?. No creo. Porque una gran empresa, gracias a los medios de comunicación, a la falta de cultura de la masa y al gran potencial económico, determina que es eso lo que hay que oir.

Cada cosa ha de tener un precio, en eso estoy de acuerdo.
Pero también creo que la cultura no debería ser un negocio, esto limita demasiado la creatividad y hace mas difícil la difusión de una obra.
Debido al concepto de negocio que ha adquirido, la cultura está encaminándose por senderos muy estrechos. Cuando estos deberían tener una amplitud infinita. La de las mentes que la crean.

En cualquier caso no creo, con todos mis respetos, que tu debas decirle a alguien (con cierto tono policial sarcástico) si tiene o no que ir a comprar algo. Aún apoyándote en una ley que solo atiende a fines comerciales, no culturales.

Soy músico.

Si quieres proteger tu trabajo la única manera es registrando tu obra ( previo pago ) en la Propiedad Intelectual del Ministerio de Cultura.

Saludos.

Hola a todos.

Yo compré una vez 10 CD's de BEEP y tuve que tirar los 10.
Los grabé perfectamente, sin problemas. Pero a los pocos días, al querer hechar mano de alguno me llevé una desagradable sorpresa, no funcionaba ninguno. Daban errores de lectura e incluso alguno no existía para el PC.
Perdí montón de cosas que he tenido que volver a buscar.
En la tienda al reclamar, me dijeron que me daban otros 10 sin cargo (El dinero ni de coña y las molestias: Que te follen). Ni regalados los quiero ver.
Deben hacerlos con papel de aluminio del malo y esmalte de uñas.

Con todo esto los DVD's ni remotamente se me ocurriría.

Saludos.

Que yo sepa no hay nada.

Yo aprendí a manejarlo con un manual bajado de una página que figuraba en la sección de enlaces de esta. Supongo que ya lo habrás localizado. Ahora estoy en el curro, pero en casa tengo la dirección.

De todos modos sólo se explica para que es cada cosa de una manera muy concreta. Parece que este hecho para gente que ya conoce programas de edición de video.

Lo demás lo has de ir aprendiendo cacharreando. Tampoco tiene grandes complicaciones.

Yo he buscado también y no he visto nada en castellano. He pensado en "liar" a un colega para que me traduzca algo que bajé en inglés.

Creo que sería bueno que hubiera una sección en el foro sobre este programa. Sony ha comprado a Sonic Foundry y la siguiente versión del Vegas se promete, como poco mejor que la 4. Sony ya ha sacado la 7 del Sound Forge (que por cierto se integra en Vegas cojonudamente para editar el audio)y se nota que va ha impulsar estos productos.

Lo siento.

Saludos.

Con el Vegas tienes un control absoluto con poco aprendizaje.
Además el SoundForge se integra muy bien y puedes editar audio sin salir del programa con facilidad.

Siento decir que no pude ir. Siento no haber ido.

Mi mujer y las compras navideñas son un combinado peligroso. Cierto es que lo habíamos dejado un poco para última hora.

Me dá mas rabia no haber ido por ser de Madrid, lo tenía a huevo.

Tenía ganas de conocer gente del foro, gente que de tanto leer sus dudas y respuestas se convierte en algo familiar.

Para la próxima.

Saludos y Féliz Año.

Feliz Año a todos.

Me apunto, yo también.

La puerta del Museo de Cera es un sitio ideal. Pilla muy bien para ir a la zona de bares algo mas arriba por Alonso Martinez, Tribunal o Malasaña.

Saludos.

Hola.

Selecciona todas las fotos con la herramienta de selección ( se representa con un puntero encima de un cuadrado con línea discontínua ) pinchando y sin soltar abres el area de seleccion.

Botón derecho y activas el switch deseado.

Saludos.

Me apunto.

Creo que sería mejor en la plaza de Colón.

Más despejado y en zona de tomar.

Saludos.

Hola.
Hice pruebas al comprarme la grabadora de Dvd's (antes de decidirme por un sistema para pasar los Divxs que tengo) con un Xvid de 1:49 h. a una resolucion de 480x362 y con un bitrate de 756.
Comprimiendo con TMPGEnc configurándolo según la tabla que hay en esta página.
Para DVD 3700 de CBR.
Para SVCD 1800 (dos cd's).

Y la diferencia es muy notable, sobre todo en luces y humos aparece pixelación en SVCD. Mientras en DVD no.

Lo del estado del Divx es mas atendiendo a de donde ha sido obtenido. No queda igual un Divx hecho a partir de un DVD que uno hecho a partir de una captura de un VHS con una tarjeta normalita (por mucha resolucion que tenga). Y eso la mayoría de las veces se nota viendo el Divx en el ordenador, si a una resolución de monitor de 1024x768 se ve bien con un reproductor a pantalla completa, normalmente queda de lujo en DVD (sin pixelación).

Tengo muchos conciertos y videos musicales en DVD hechos a partir de un Divx o Xvid y se ven bien, eso sí me gasto mas pelas en DVD's virgenes que si metiera 2 ó 3 en uno.

Saludos