Está claro que si queremos utilizar las imágenes debemos pedir permiso a Sony.

Por cierto, muchas gracias por tu información e interés KuNowsky.

Estoy viendo la manera de hacer la gestión con Sony a traves de alguién que se exprese bien en inglés, cosa que yo no hago.

Saludos.

Hola.

Yo empezaría por leer los manuales para novatos.
Y después seguiría leyendo y haciendo pruebas.

Saludos.

Yo no correría tanto.

Habeís pensado en el trabajo que representa "fabricar" todas las imágenes necesarias para el manual.
Creo, y espero no exajerar, que es mucho más laborioso que la traducción en sí.
Y sin imágenes el manual puede convertirse en un galimatías difícil de seguir.

Este es un trabajo grande y por ello hay que tener las cosas muy claras antes hacer nada, pués puede ser que el esfuerzo invertido no sirva para nada si los pasos no son firmes.

Yo esperaría a ponernos en contacto con los de Sony.

Por otra parte tú mismo gopersuel definiste muy bién la forma de organizarnos, y no era precisamente como al final has decidido hacer.

Saludos.

En la página 2 del manual lo dice bien claro.

No se puede reproducir nada sin permiso escrito de Sonic Foundry, Inc.

Pero hay otro tema, Sonic Foundry ya no tiene los derechos. Sony ha comprado los softwares. Vegas, SoundForge, AcidPro, etc... ahora son de Sony Media Software como se puede ver aquí:

http://mediasoftware.sonypictures.com

¿ Como quedaría el tema legal si en el manual no pone nada de Sony?

Hola.

Para afinar ángulos tiene el Sharpen, que dá mucha mas definición y parece que limpia algo también.

Para reducir ruido creo que no hay nada.

Hay un plugin que se llama adapter que viene integrado en el Plugin Pac que sirve para usar cualquier plugin del VirtualDub, y plugins de este si que hay por ahí frees. Pero yo no lo he probado.

En esta página tienes información del Plugin Pac.

http://www.debugmode.com

Saludos.

Hola.

Estamos traduciendo el manual del Vegas 4.0 entre varios participantes del foro.
Si alguien puede y quiere echar una mano, vendría de perlas.

Muchas gracias.

Actualizar el Vegas.

En esta página hay un archivo que te puedes bajar para actualizarlo a la 4.0e

http://mediasoftware.sonypictures.com/download/step2.asp?DID=447

Los problemas en versiones anteriores a la 4.0c son normales.

Saludos.

Mas vale una imagen...

En el Vegas el principio es el mismo, pero se hace en el Timeline clicando con el botón derecho en el clip en cuestión y añadiendo una línea de velocidad, después se baja al máximo y ya está, el clip de atrás hacia adelante.

Saludos.

Este hilo intenta agrupar los temas recogidos en el foro, que por su contenido pueden ser de interés para despejar dudas o mostrar como realizar algunas operaciones básicas y no tan básicas con Vegas. Es muy posible que a mí se me pase algún tema, que pueda ser de utilidad. Por lo que, si alguien quiere sugerir la incorporación de algún tema en este hilo, puede dejar un mensaje aquí mismo.
Antes de nada, leerse este básico pero sustancioso manual. Manual básico de Vegas en castellano. Web -> No accesible en este momento por reformas en la página.
Manual básico de Vegas en castellano. Documento de Word.

TOTALMENTE IMPRESCINDIBLE: Manual de Vegas Video + DVD Architect, por Jorge Morón

Recomendación: Imprimir y tener siempre al lado.
Manu Vv


Índice de las FAQ's

• Comentarios y opiniones sobre Vegas
  
  
• Configuraciones básicas
  
  [/COLOR]
  • Creación de efectos especiales. ¿ Cómo se hace.....?
    
    
  • Animación, 3D y edición avanzada
    
    [/COLOR]
    • Tratamiento del sonido
      
      
    • Plugins para Vegas
      
      [/COLOR]
      • Tutoriales, Guías y Manuales
        
        
      • Enlaces recomendados
        
        [/COLOR]
        • Temas de interés General[/COLOR]
          
          10 Septiembre 2005
          Maikel

Holas.

Tienes toda la razón gopersuel.
Habría que organizarse.

Si quereis a mi no me importa organizarlo, pero naskicet que ha sido el motor de esta historia podría hacerlo también o mejor pués el va ha participar traduciendo, o gopersuel también. Como ya he dicho yo no controlo inglés como para eso.

Pero es muy cierto que el mejor sistema es que quien coordine vaya asignando capítulos correlativamente, y estos se vayan terminando antes de empezar con otro. Una vez acabado un capítulo habría que notificarlo a el "coordinador"  y este asignar el siguiente capítulo.

Se podría abrir un tema exclusivamente para esto, donde la gente que participe comunique a quien coordine sus progresos y este asigne nuevos capítulos.

Repito que a mí no me importa hacer de coordinador de esto.

Comentadme vuestras opiniones al respecto.

Cualquier fórmula puede ser válida, lo importante es poder acometer este trabajo que beneficiaría a mucha gente.

Es posible que pudiera colaborar con algún capítulo echando mano de una amiga.

Saludos.

Holas.

Normalmente serán aplicaciones de edición.
Vegas y Premiere te permiten acelerar e invertir, además de muchas otras cosas.

Saludos.

Holas.

Creo que el problema está en la versión de Vegas. Con las anteriores a la 4.0c el Frameserver da esos problemas.

Échate un vistazo a esta página.

http://www.debugmode.com/pluginpac/frameserver.php

Saludos.

Holas.

La casilla "Write audio as PCM samples in signpost AVI" no debe estar marcada. Yo tampoco entiendo muy bien el inglés, es algo como "escribir el audio como PCM en el archivo de salida" o algo así.
Cuando renderizas con el Frameserver has de nombrar un archivo de salida al que luego has de llamar desde el compresor. Bien, si te fijas marcando esa casilla el archivo es de unos 100 MB cada 10 minutos mas o menos. Algo hace con el audio en ese archivo.
Sin enbargo, si no la marcas te genera un archivo de salida de unos 2 MB cada 10 minutos.

Yo siempre he renderizado sin marcar dicha casilla y no he tenido ningún problema. El compresor me reconoce bien el archivo y se inicia perfectamente cuando el compresor lo requiere. Y el resultado final siempre tiene audio y en condiciones.

Prueba a no marcar esa casilla.

Saludos.

La verdad, nunca he renderizado mas de 20 minutos con el Frameserver del Vegas.

También comprimo con TMPEnc y nunca he tenido ningún problema.

De hecho, así como renderizando a DV se puede seleccionar si se incluye el audio, haciéndolo con el Frameserver no.

Saludos.

Hola.

Yo no domino el inglés como para eso.
Pero sería de gran ayuda un manual completo del Vegas.

Ínimo.

Saludos.