Pues gracias de nuevo Oleada por esta traduccion, me imagino que sera compatible esta version 1.0 con la ultima version 1.0b.

salu2.

Gracias Oleada, ya le he enviado el enlace, ya te contare como le fue.

Salu2.

Por lo que tengo entendido el smartsound si tiene cantidad de temas para incorporar, lo malo que solo hay plugin para Premiere

Salu2.

Una pregunta mas malandra, que me imagino que si no has dicho nada sera porque no te sucede, pero cuando has instalado la traducción, en alguna ocasion al ejecutar el vegas te ha dicho que no ha encontrado la libreria "sonymvd4.dll"

P.D. mira la pagina anterior, que hay mas para ti.

Salu2.

Segun me ha dicho, ese archivo solo le da problemas si instala la traduccion, en cambio si lo ejecuta antes de poner el parche, el vegas se ejecuta sin problemas.

Le voy a enviar ese archivo, que a mi me aparece en:

C:\Archivos de programa\Sony\Vegas 7.0\FileIO Plug-Ins\mxfplug

Salu2.

Pues si ya esta solucionado, mejor, pero para la próxima, aparte de lo que te ha dicho firecardenal  y joorge moron, si una foto tiene un tamaño muy grande, también puede provocar esos temblores cuando se visualiza, en mi caso fue ese el motivo.

Salu2.

Hola, voy a meterme donde no me llaman porque no se me ha dado este caso, pero si dices que al reproducir los videos en Vegas, llega un momento en que se desfasa el audio, y lo solucionas minimizando y maximizando el Vegas, igual esa versión 7d tiene algún problema, y consume en ese momento mas memoria o procesador; por probar otra opción, renderiza por separado el video como MPG2 – DVD Architect  y luego el audio como *.AC3, a ver si al reproducirlo se escucha ese desfase.

P.D. El reproductor Windows Player Classic es un reproductor pequeño, y si el video y el audio tienen el mismo nombre, cuando cargas el video se puede reproducir el audio.

Salu2.

Voy decirle lo del filtro y VirtualDub a ver si se aclara, por lo menos que pruebe una opción más.

crafProducciones, se va a utilizar porque este caso es un caso de esos que llamas extremos, lo de filmar más cerca de la personas, no hay otra posibilidad, se tenía que firmar a una determinada distancia, y así durante todo el tiempo, ya que la grabación se hizo sobre ruedas y en un trípode, y no se podía estar acercando ni alejando el zoom.

Salu2.

Se trata del archivo "sonymvd4.dll", es el que no encuentra el Vegas para abrirse en español en el Vista.

Oleada sabes de alguien que esta traducción le de problemas con el Windows Vista?

Le he pasado a un compañero el archivo para traducirlo, y según me dice no ha tenido problemas para instalarlo, pero cuando ejecuta el Vegas en el Vista, le sale un mensaje de que no encuentra un archivo y cierra el programa.

Estoy esperando su respuesta para que me diga de que archivo se trata, aunque según me ha dicho el Vista lo tiene en español, así que no creo que tenga que cambiar la ruta de instalación, a no ser que el Vista tenga otra ruta diferente a la del XP.

Salu2.

Hola, se ha probado con un video el Dynapel Steadyhand Dv, pero parece ser no estabiliza mucho la imagen, y la calidad del video baja mucho, conoce alguien algún otro programa estabilizador para probar, a ver si da mejor resultado.

Gracias.

Tiene alguien problemas para visualizar el video de Compasivo, no consigo que se reproduzca, se queda en Loading.... y de ahí no pasa.

Salu2.

firecardenal en el mp que te envié, te puse un enlace, para que vieses más o menos la posición de los dos carriles, ya que estos son van juntos como los dibujos que has puesto, con lo que dificulta un poco la posición del texto.

Gracias nij, intentare hacerlo como dices, sacando el texto, letra por letra y girándola un poco, o bien dejando el texto fijo y que se vaya acercando,  probaremos a ver qué tal queda.

Salu2.

Os mando un enlace por mp.