Preguntaré a ver si encuentro a alguien. ¿Crees, entonces, que el problema del audio puede venir de la Nvidia?
 
Gracias por la ayuda, Mario.

Sí, la tengo...
 
(Estoy en ascuas...) 

A ver, lo intento.
Tengo instalado el Avid Liquid pro 7 con el box de captura (ahí puede estar que no me entiendas, me equivoqué y puse jogshuttel, en lugar de box, lo siento).
Y el problema es que, al capturar desde un video, la imagen va perfecta, pero el sonido "llora" a ratos, es decir, que el audio va bien, pero cada minuto o minuto y medio pega un salto, como gangoso.
Decía que el problema debe estar (creo) en la configuración del Avid, porque si pongo unos auriculares en la box, el sonido va perfecto, con lo cual el problema desde la salida de la box hacia el ordenador.
Espero haberme explicado mejor esta vez.
Gracias

Muy buenas.
Acabo de comenzar a editar con Avid Liquids Pro 7.

A ver si alguno puede echarme una mano con el siguiente problema: Al capturar vídeo de una cinta, el sonido "llora", lo raro es que el audio entra peerfectamente en la jog shutle, ya que con unos auriculares lo oigo perfecto.

Por tanto, el problema está entre la jog shutle y el ordenador.

He cambiado el cable USB que los une, he variado varias veces la configuración de la entrada y nada, todo sigue igual.
¿Alguien sabría darme norte?