Mira este mini tutorial a ver si te ayuda Problemas en Vegas de fácil solución
Saludos

Si la pagina web es real creo que lo mejor es capturar lo que tienes en pantalla cuando estas navegando, para esto puedes ocupar un Programa como Camtasia Studio para luego ediitar esta captura y agregar trasiciones y efectos si se requiere.
Te dejo una muestra en SWF comprimido pero en la realidad puedes capturar en avi a una muy buena resolucion.
http://img83.xooimage.com/files/1/a/0/web-3537931.swf

CitarAhora solo falta que consiga hacerlo.      A documentarse tocan ........

Pero si es muy simple, es tal como te comento en emi respuesta anterior donde te dejo el ejemplo y puedes hacerlo incluso solo con Vegas si es solo texto, ahora si ademas quieres agregarle una imagen tipo logo tienes que recurrir a Photoshop o similar y crear un archivo PNG con fondo transparente por cada uno de los titulos ( en el caso de estar trabajando con Vegas anterior a la versión 9).
En el caso de estar tabajando con Vegas superior a esa versión la tienes aun mas facil porque solo tienes que crear un archivo PSD con Photoshop en que cada titulo este en una capa diferente y luego arrastras este archivo PSD a una pista de Vegas con click derecho para que te quede cada capa del PSD en una pista diferente y animas con track motion cada una de ellas.
Te adjunto un veg con un PNG para que veas como esta animado.
Saludos

Y yo tratando de a poquito aprender Premier, es que la cs6 me dejo ilusionado, vi algunos tutoriales y webinar de video2brain de AE, PS,En y Pr de como se integran y que al final solo efectuas la autoria en Encore sin tener que estar efectuando render entre cambio y cambio de programa.
Asi que estamos a la par je je je
Saludos
PD: Perdon por el off topic

Por mi parte en ningun momento menciono de rotar los veiculos del video y solo me refiero a rotar un texto como creo se plantea en la consulta

CitarLo que pretendo hacer, por ejemplo, es que los dos nombres que aparecen en el video

Estaria genial el poder hacer rotar  solo un elemento de una pista de video sin afectar su entorno
Saludos

Exacto lo mejor es que te extiendas mas en tu pregunta, ahora si lo que quieres es algo como esto solo tienes que colocar la pista en que tengas la imagen de la barra tituladora en modo 3D para luego en la ventana movimiento de pista (track motion) ir a rotación y en el eje X colocar un valor de -90 para crear un keyframe con ese valor luego desplazar el tiempo requerido en la linea de tiempo para crear un segundo keyframe con un valor aprox. de 350 en el mismo eje X de rotación.
Eso es todo.
Saludos
http://img76.xooimage.com/files/0/5/7/rotacion-3526df8.swf

Perdon por discrepar en un punto, si bien se puede hacer de la forma que comenta Nij y de mucho mejor manera que en este video el asunto es que en este no se complicaron tanto y solo tomaron un fotograma del muchacho de "cuando llega al suelo" lo recortaron con un editor de imagen o crearon una mascara para que solo se vea el, lo colocaron en una pista superior y amimaron su caida rapida con algo de desenfoque para simular su caida desde el cielo, luego un efecto con Particle Illusion por ejemplo para mostrar la exploción en su contacto con el suelo, esto refiriendome a la primera caida desde el cielo, no se si tiene mas el video porque por falta de tiempo solo vi unos segundos.
Saludos

Y pasamos a la 8.4.0.1 rapidamente je je je
Saludos

Para crear la flecha creo que puedes hacerlo en After o Vegas, solo crea una nueva capa con un solido y crea la flecha con una mascara la que luego animas con un par de keyframes.
Ahora la otra opcion es la que te comentan de crear la flecha en Photoshop o Illustrator para luego animarla en After o programa de edición
Saludos

Gracias Roque por el aviso, veremos como funciona esta nueva versión
Saludos

Si trabajas con Premier a 64 bits ¿no tienes la posibilidad de actualizarte al cs6? tiene un estabilizador de lujo, mira este Tutorial de Jorge Mochon.
Saludos
Novedades de Premiere Pro CS6: Warp Stabilizer

Ademas creo te pasastes por alto las normas del foro que aceptastes al momento de registrarte.
Te cito un parrafo:

Citar3.3.1 Queda prohibido tratar de 'llamar la atención' del resto de usuarios mediante el uso abusivo de mayúsculas, negrita, tamaños de letra, colores, etc, así como publicar una misma consulta en diferentes foros de forma simultánea

Las puedes leer completas en este hilo https://videoedicion.org/documentacion/article/normas-de-uso-de-videoedicionorg
Saludos

Aqui lo puedes conseguir
Saludos

Amigo tienes que comprar la licencia y lo tienes solucionado.
Saludos

Te refieres a esto?
http://www.aulaclic.es/photoshop-cs5/t_11_3.htm
Saludos