Por aqui deje un tuto basico de architec paso a paso
"
http://vimeo.com/12775118"
Y aqui en el foro tienes tutoriales de architec, de muestra este que si bien parte con Vegas tambien es para Architec
https://videoedicion.org/documentacion/article/sony-vegas-dvdarchitect-manual-multimedia-interactivo-revision-23
Saludos

Aqui
http://www.vasst.com/index.php?page=shop.product_details&flypage=shop.flypage&product_id=129&category_id=9&option=com_virtuemart&Itemid=66
Saludos

Bienvenido al foro.
Aver si este Tutorial te ayuda para lo que quieres crear.
https://videoedicion.org/documentacion/article/tutorial-dibujar-ruta-en-photoshop-para-vegas
Saludos

Desactiva temporalmente tu antivirus y pruebas enviar.
Saludos

CitarEn Edius 5 se puede hacer con un efecto llamado "Desenfoque de movimiento"

Citar55bianca, querrá hacerlo en SOny vegas

Y con Sony Vegas porsupuesto que tiene ese efecto de desenfoque de movimiento o motion blur, si aplicas la pista del video bus tienes la opción de agregar el motion blur en menor o mayor grado para que las personas o objetos que esten en movimiento dejen una estela.
Saludos

Puedes crear un archivo en PNG con un corazon en algun editor de imagenes como Photoshop, lo colocas en una pista superior en Vegas, ajustas el tamaño y lugar con Track motion y animas para que se dibuje con una mascara creando diferentes keyframes.
Lo ideal es crear algo con Particle Illusion si es que lo tienes.
Saludos

CitarEstoy usando Vegas Pro 9

¿Cual, el a, el b, el c, el d, el e?

Roque como mencionas el Sony Vegas y partiendo por tu recomendación tengo esta idea:

Citaraunque si usamos la imaginacion te  doy los pasos a seguir para que consigas algo similar al video que has expuesto.
primeramente   que nada debes tener un chroma-key en algun estudio o hacerte uno   casero en tu casa con una tela verde de medidas como para personas .
introduces a alguien en el escenario con fondo verde y grabalo el tiempo que quieras que dure la grabacion .
esa grabacion la introduces en el pc y abrela con un editor de video

En el sony vegas teniendo el video con la tela verde de croma en la pista 1 y en la pista 2 el video a mostrar dentro de la imagen y en la pista 3 el video de fondo.
Emparento la pista 2 con la 1, a la pista uno aplico el fx croma key y marco la casilla mostrar mascara solamente y ajusto los deslisantes de control, aplico fx mask generator; en la cabezera de la pista 1 en modo de composición dejo en multiplicar mascara y ajusto los valores de los fx si es necesario.
Asi solo tengo que efectuar un render para el video final.
Dejo veg con Vegas 8 el que contiene un video con fondo verde que encontré en youtube para la pista 1, para la pista 2 y 3 lo deje con los generadores de medio para evitar peso en el archivo.

http://www.mediafire.com/?cpdhdl7fw3vs2t4

Saludos

Pruebas efectuadas con las opciones mencionadas por Juanma
Sony Vegas 8c 32 bits con y sin prioridad alta el mismo tiempo 4:05
Sony Vegas 10a 64 bits con prioridad alta 3:24
Sony Vegas 10a 64 bits con prioridad normal 3:26
Sony Vegas 10a 64 bits con prioridad normal en formato Sony AVC mp4 720*480 sin audio calidad bueno 3.26
Saludos

CitarPero, ¿has considerado la opción del Windows 7?. La instalación no te daría ningún problema.

Efectivamente Win 7 una maravilla pero del tiempo que es este hilo enero del 2008 no existia el Win7 
Saludos

Aqui en el foro tienes un analisis del producto creado por el maestro Firecaedenal ademas de un tutorial de un trabajo creado con el.
https://videoedicion.org/documentacion/article/sony-vegas-production-assistant-review
Saludos

Busca con el buscador del foro por lower Thirds encontraras varios hilos al respecto
Saludos

La que quieres vista al reves da click en pan/crop y dentro de la ventana de pan/crop, click derecho invertir horizontalmente
Saludos

Por este apartado del foro tienes algunos
https://videoedicion.org/documentacion/category/manuales-y-tutoriales/video/edicion-de-video/sony-vegas
Y te recomiendo este en especial
https://videoedicion.org/documentacion/article/sony-vegas-dvdarchitect-manual-multimedia-interactivo-revision-23
Saludos y bienvenido al foro

CitarEs otra opcion luis , incluso con menos complicaciones

Asi es Roque, ademas se que la pregunta esta formulada para crearlo en BT pero tambien podemos mostrar como se pueden lograr cosas con otros programas y asi el usuario puede  optar por cual camino tomar.
Dejo una pequeña muestra creada con Crazy Talk del cual aqui en el foro tenemos una Guia creada por nuestra querida Doris.
Si bien la muestra esta sin audio en Crazy podemos colocar el audio para que los labios tomen la animación correspondiente.
Saludos
http://img43.xooimage.com/files/f/6/0/manza-2164dc8.swf