Citarme he pillado el vegas studio 8 para realizar DVDs
Para eso no sirve el vegas . Para autorías necesitas un programa afin. Por ejemplo el Sony dvd arquitech, adobe encore, lab pro, etc........
Si puedes sacar los proyectos a HD o en pal o ntsc. Tu Pc los reproducirá con cualquier soft de reproducción sin tener que hacer la autoría.
En cuanto a tu televisor, notarás algo la diferencia entre ambos proyectos, si es que tienes un grabador de Hd, En caso contrario todo a estandar.
saludos