Puedes intentar realizar un cambio de formato (FormatFactory o XMediaRecode) con las escenas que deseas modificar.

          Jordi Girona

Para ampliar la noticia...

He utilizado Google Traductor para traducir al español el e-mail que ha mandado AVID dando la noticia:

---

Estimado Cliente:

Tenemos buenas noticias relacionadas con nuestra línea de productos Pinnacle!
Corel Corporation ha adquirido toda la línea de productos de Avid Pinnacle ®, incluyendo Avid Studio ® y Avid Studio para iPad, Pinnacle Studio ®, Dazzle ®, y los accesorios.
Corel está a la espera de servir a sus necesidades futuras de creación de vídeo y me gustaría contactar con usted directamente con respecto a actualizaciones de productos y ofertas especiales.
Dentro de los próximos 30 días, Avid será la transferencia de información de su cuenta, incluida la dirección de correo electrónico, nombre, apellidos, dirección postal, los productos registrados, así como las compras de productos de referencia, en la tienda online de Avid. Avid no será la transferencia de cualquier tarjeta de crédito del cliente o la información financiera a Corel en relación con las compras que se han realizado sobre avid.com o pinnaclesys.com.
Corel utilizará esta información de la cuenta del cliente para ofrecerle la atención al cliente excepcional. Esta transferencia de información de la cuenta se requiere para asegurarse de que siguen recibiendo beneficios de la garantía, así como información sobre productos y actualizaciones de servicio. Usted puede cambiar su configuración de perfil de su cuenta en cualquier momento haciendo clic en el enlace de abajo:

---

Pues veamos que sucederá con esos productos...


                  Jordi Girona

Mucho me temo que es un problema de poca potencia de tu PC

Para editar archivos AVCHD se necesita una "buena máquina". Repasa, si quieres, el Análisis de Studio-15 que en su día hizo nuestro compañero Hyrax.
Podrás ver que Pinnacle indica que los ficheros AVCHD tienen un sistema de compresión complejo y su edición es problemática con ordenadores poco potentes.

               Jordi Girona

Desconozco estos plugins...
Pero: cualquier "manipulación" de este tipo, conlleva una perdida de calidad...

Yo no me lo pensaría dos veces.
Si no quieres perderte entre plugins y largas renderizaciones: EMPIEZA desde CERO

No te arrepentirás... 

                        Jordi Girona

Mucho me temo que poco puedes hacer...
Puedes probar, como ya te indiqué, a utilizar un programa para cambiar de formato (FormatFactory) e introducir en la linea de edición el nuevo fichero generado...

A tener presente: cualquier cambio afectará en mayor o menor medida la calidad final.


                     Jordi Girona

Digamos que todo esos son "herencias del pasado"...
Solo hay que tener marcado como Formato del proyecto: Establecer con 1er clip del proyecto.
.
(imagen)
..
Studio se encargará de Editar con el formato que corresponda.Otra cosa es que se empiece con una imagen (foto...) en este caso Studio preguntará con qué formato vamos a editar.Cuando sólo tenemos un tipo de formato (4:3 o 16:9) en la página del "álbum" no hay la posibilidad de poder seleccionar nada...
.
(imagen)
..

Como puede verse Studio ha seleccionado el formato adecuado y no admite posibilidad de cambio ya que estas opciones están  desactivadas. Studio detecta de forma automática el tipo de formato.

                                          Jordi Girona

Hola !

Actualizaciones sin costo... pues no: mira este link de Pinnacle
FormatFactory, es un multi-conversor que es gratis y multi-idioma
Puedes probar...

                   Jordi Girona

Esto ya es más complejo... 

Pinnacle Studio "detectará" que el formato es 16:9 y el "cuadro" será en este formato.
Por mucho que recortes/aumentes las imágenes, el cuadro de salida será 16:9 (con espacios en negro...)

Quizás(?) utilizando un programa para transformar formatos (FormatFactory) puedas conseguirlo, pero... con imágenes deformadas.

           
                        Jordi Girona

Quizás nuestro amigo  nij  ha dado en el clavo...
Depende de la versión que utilices, Studio no reconocerá estos ficheros.

Por otra parte, con cámaras que graban en Disco Duro o Tarjeta, no hay que complicarse la vida para hacer la descarga de esos ficheros hacia el PC (en tu caso AVCHD formato  .mts o m2ts)
Tan solo se trata de conectar la cámara (puerto USB) utilizándola como si se tratara de un pendrive y realizar un copiar/pegar de esos archivos.

Luego desde Studio, sólo se tratará de buscar el directorio donde se encuentren los ficheros, desde el "album".

Este tipo de ficheros (AVCHD) son "pesados" y difíciles de editar con soltura para cualquier programa de edición. Las nuevas versiones de Pinnacle Studio (14 -15) pueden editar este formato.


               Jordi Girona

En tu caso, solo se me ocurre una opción:
           - Utilizar el plugin de Pan and Zoom
           - En este caso deberás utilizar solo en Zoom

Debes "encajar" la imagen dentro de la pantalla de 16:9 aunque se trate de una imagen formato 3:4
Es evidente que se perderán zonas... pero eso es inevitable si quieres pasar de 3:4 a 16:9 con cualquier método.

(te dejo una imagen)
.Este deberá ser el plugin inicial en cada escena...
No se me ocurre otra cosa.


                                Jordi Girona

.
Nos alegramos de que por fin puedas Editar sin esos problemas. 


                  Jordi Girona

Un fichero de formato MP4 puede tener distintas calidades, al igual que ocurre con los clasicos ficheros de MP3 de audio.

Quizás sería bueno que, utilizando el programa MediaInfo (gratis y multiidioma) nos comentaras que es lo que te indica. ( copiar/pegar)
Esto nos sacará de dudas al respecto e la calidad.

                  Jordi Girona

Hola !!

Por decirlo de forma rápida: Studio-15 es una "fotocopia retocada" de Studio-14. 

No nos indicas cual es el destino final de tus ediciones. DVD, fichero,...
Esto es importante para poder centrar mejor el problema.

                 Jordi Girona

.
Solo voy a añadir una imagen a lo que Hyrax indica.
Los marcadores serán el inicio y el final de la selección que se decida exportar, tanto en un DVD como en un fichero
Se trata de desplazar los marcadores al lugar adecuado.

                  Jordi Girona

Me alegro que hayas podido solucionar el tema...