Lo más fácil y lo más adecuado en tu caso es hacer lo que te ha indicado Landidiego: que Studio te lo haga directamente.
.
.
Tu configuración sería la que te indico en la imagen adjunta:
.
.
.
Con esta configuración Studio se encargará de que tu proyecto pueda se alojado en un DVD.
También podrías probar con "Mejor Calidad".
.
.
Pero, permíteme que te diga que si quieres Editar Vídeo con tu PC, siempre vas a tener problemas. Estas utilizando un formato de archivo (FAT32) que es totalmente desaconsajeble para manejar ficheros de gran tamaño.

El sistema FAT32 no admite más de 4.7Gb

De todos es sabido que los ficheros de Video son unos de los más grandes...
Un Disco Duro externo nunca es aconsejable, es un generador de problemas...

Aunque elijas crear disco directamente, Studio genera unos Archivos Auxiliares, que pueden llegar a ser mayores de 4.7Gb y en esta caso el programa quedará parado indefinidamente y no será "culpa" de Studio...

Saludos y hasta la próxima !!

                                          Jordi Girona

Esperemos que este sea el problema...
Pero... una imagen de 900Kb, en teoría, no debería darte problemas.

Ya nos lo indicarás...  


                 Jordi Girona

Hola !

Creo que ya se donde está el problema...

Has confundido un TITULO con un MENU.
Aunque el Editor de Títulos y de Menús sea el Mismo (Title-Decko) está claro que en los títulos nunca podrás colocar un Botón de menú.

El procedimiento es muy simple.
.
.
(... colocar un MENú arrastrándolo...)

Hola !

Si tienes que "partir" el proyecto utiliza el formato MPEG-2 HDV2 1080i
Es, para mi, la mejor opción para conservar la máxima calidad.


Pero...
Cuando dices que de los tres HD uno está dedicado al material audiovisual,  es de suponer que el disco de Sistema y donde se hallan los ficheros (Mpeg, Avi, MP3, Jpeg,...) no es el mismo HD...
No es recomendable que el Sistema y los ficheros estén el el mismo HD

Otra cosa...
Para no tener problemas con la música/audio, lo mejor y recomendable es utilizar ficheros en formato WAV.
Cambia tus entradas de audio a formato WAV y renderízalo de nuevo... quizás tengas alguna sorpresa agradable...(?)
(eliminándo antes los Archivos Auxiliares, claro...)

Para comprobar...
Utiliza esta mini herramienta: Codec TweaK Tool (gratis) para comprobar que ninguno de tus códecs te genera algún problema...



                    Jordi Girona

Mmmm... difícil problema...

Lo único que se me ocurre, por rizar el rizo...
¿Estas utilizando música en formato MP3 ?
Si es así, pásala a formato WAV y podrás descartar cualquier problema con el audio.

Tienes dos discos...
¿Utilizas uno para el Sistema y el otros para los Datos (secuencias, imágenes...) ?

Se que puede ser una tontería a esas alturas, pero...
¿El HD donde estas copiando el fichero o donde están los Archivos Auxiliares está en formato NTFS ?

NO se me ocurre otra cosa...


                     Jordi Girona

Hola !

Si borras los Archivos Auxiliares no te vas a "cargar" nada, lo único que vas a conseguir es forzar a que Studio realice un nuevo "render" de TODO el proyecto desde el inicio.

Un tu caso que has tenido problemas, casi es obligatorio hacer esta operación.
El mensaje de error que te indica, no lo he visto nunca y tampoco se a que es debido... si logro averiguarlo, te lo indico...

Saludos.

                       Jordi Girona

Si tienes problemas para insertar imágenes dentro del texto, intenta adjuntarlas al post utilizando el método  más fácil
(imagen)
.
.
.
.
Hasta pronto !

                           Jordi Girona

Hola !

Landidiego te ha indicado la opción correcta que deberías comprobar.
Te incluyo una imagen que es mucho más entendedora que cualquier palabra
.
.
.
.
Esta es la única opción que dispone Studio, para que al efectuar algún cambio ne tenga que renderizar todo el proyecto y realice el renderizado sólo de las secuencias que se han modificado.

Si se produce algún error durante la operación de renderizado, es casi obligatorio marcar (activar) esta casilla y eliminar los Archivos Auxiliares antes de volver a efectuar otra renderización.
Esto es lógico ya que obligamos a Studio a empezar desde cero...


Saludos.
                                Jordi Girona

.
Ya nos informarás de los resultados...


            Jordi Girona

.
Si en algunos DVD lo ves bien, sólo se me ocurre pensar que el tuyo, no pueda "leer" correctamente algún tipo de DVD
Si has utilizado un DVD + has la prueba con un DVD -

Suerte y saludos.

                            Jordi Girona

.
Quizás en este POST puedas verlo mejor...


                   Jordi Girona

.
NO veo las imágenes...

Intenta volver a colocarlas y quizás, de este modo, te pueda echar una mano con mayor eficacia.


             Jordi Girona

Hola !

El Plugin al que te refieres se llama Mercalli (de ProDad)
Pero, si quieres un consejo... ni lo intentes...

Si las imágenes están "movidas" no hay plugin capaz de arreglarlo. Lo que hay que hacer es utilizar un trípode en el momento de la grabación.
Todo lo demás no sirve de mucho...


                      Jordi Girona

.
Cualquier duda que tengas exponla al Foro y seguro que la resolveremos...    
.
.
                Jordi Girona

Donde más prestaciones se pueden obtener con Studio, es trabajando tal como te he indicado.

Si utilizas la Línea de Edición que te he indicado, podrás ver que en la parte superior aparece el tiempo de duración donde están colocadas las escenas.
Puedes en esta zona "alargar" o "encoger" a voluntad cada escena para hacerla "a medida". (imágenes)
.
.
No es muy recomendable utilizar el formato de Edición (tipo maqueta) ya que no podrás utilizar todas las posibilidades de Studio
Editando como lo haces con el método de la maqueta (miniaturas) no tendrás acceso la segunda linea de Edición.


Hasta pronto !
                             Jordi Girona