- ¿Supongo que cuando realizas esa grabación no se estará efectuando la renderización de los efectos introducidos?

Para realizar la inclusión de audio, vía micrófono, es conveniente esperar a que finalice la renderización de los efectos. (linea verde superior)
Si no quieres esperar desactiva la "Renderización de Fondo"

<<<... dices...>>>
<<<...Alguna idea del porqué se producen estos inconvenientes que nunca tuve con Pinnacle 12?...>>>

Aseguras que tu Ordenador es "suficientemente potente"... pero, quizás no lo sea tanto...
Stuidio-14 necesita MUCHOS más recursos que Studio-12 y esta puede ser la causa de tus problemas.

Cuando se añade la voz en off desde el micrófono, Studio debe previsualizar al mismo tiempo las secuencias de vídeo. Si tienes activads la previsualización en máxima calidad y tu PC "no puede con todo" es posible que se produzcan esos saltos en el audio...
       

                 Jordi Girona

.
Como ya te indiqué, en MP4 hay INFINIDAD  de formatos. Está claro que el formato que tienes es incompatible con Studio.
Intenta realizar un cambio de formato con el programa que te indiqué, es lo único que puede hacer.

             Jordi Girona

Hola Iván !!

Studio-14 soporta bien el formato MP4 (vídeo) y el MP3 (audio)

Ambos formatos pueden presentar multitud de configuraciones. No hay un standar establecido...
Es muy posible que alguno de estos formatos Studio-14 no los "acepte"
En ocasiones Studio acepta el formato, pero durante la edición surgen multitud de problemas que hacen inviable la edición...

Si quieres realizar un cambio de formato, descarga Format Factory V2.60 es gratuito y está en español
Hay algo que debes tener presente: cualquier cambio de formato supone una perdida de calidad.


              Jordi Girona

.
<<<...me han comentado que me compre una grafica con soporte hd y notare la diferencia...>

No conozco ninguna tarjeta gráfica "específica" para HD.
Para Editar en HD o para simplemente Editra vídeo, es MUY importante tener una buena tarjeta gráfica.

Siempre he utilizado tarjetas gráficas nVidia y estoy contento con el resultado.
Este fabricante tiene modelos (GTX, por ejemplo) capaces de trabajar en "tandem" (dos tarjetas conectadas entre si) para obtener un rendimiento mucho mayor.

La tarjeta de vídeo es muy importante, pero debes estar en "armonía" con todos los demás componentes del PC... 
Debemos considerar a los componentes del PC como un equipo. De nada sirve un componente muy bueno, junto a otro que "hace aguas".
Por citar una frase conocida: La fortaleza de una cadena depende del eslabón más flojo.


                                    Jordi Girona

Hola !

La configuración de un PC se hace "vieja" casi de un día para otro...

En el análisis de Studio-14 que realice cuando Pinnacle lo lanzó, puedes ver cuales son las recomendaciones mínimas del propio fabricante para editar en HD

Siempre es engorroso editar ficheros AVCHD y por ahora no conseguirás fluidez con ningún PC.
Podrás editar sin ningún problema, pero... "sin prisas"...

Quizás lo más relevante que veo en la configuración de tu PC con respecto a la edición en formato AVCHD, es el tipo de procesador.
Pinnacle recomienda el tipo Quad Core2 Duo I7

El tipo de memoria que tienes instalado tampoco es de más rápido.
Podría utilizar el tipo DDR3 a 1.3333MHz por ejemplo.


Como puedes ver, nunca llegaremos a tener el PC perfecto. Siempre nos quedará anticuado... 
Pero te repito que la edición de ficheros del tipo AVCHD pos ahora... es lenta con cualquier programa de Edición...


                  Jordi Girona

Sobre la conversión de un formato a otro...

Hay algo que está muy claro: CUALQUIER conversión conlleva una merma de calidad.
Si tu quieres el máximo de calidad para realizar un DVD, debes editar en  formato mts y luego que Studio te "traduzca" y realice el DVD directamente (Hacer Disco)
Puede que tu PC vaya más lento (que eso es verdad...) pero la calidad será la máxima.

Hay que tener presente que la calidad DVD siempre es inferior a la calidad de Alta Definición...


                     Jordi Girona
               

Por muy potente qe sea tu PC,  no podrás ver algunas transiciones en tiempo real...

Al editar en formato mts Studio-14 DEBE OBLIGATORIAMENTE renderizar esas transiciones.
Si no las renderiza, no las podrás ver.

Si activas la "Renderización de Fondo" Studio realizará automáticamente esa renderización (linea verde) y podrás verlas en la previsualización.
En ESTE POST puedes ver una explicación más detallada.


             Jordi Girona

Hola !

Para empezar te diré que desconozco  tu cámara... 

Con cualquier cámara, que grabe  en una cinta MiniDV, se debe obligatoriamente, realizar la captura desde el PC vía Firewire IEEE 1394.

Si has utilizado la opción de grabar en formato HDV (Alta Definición) que sería lo más lógico con una cámara con esta posibilidad, estoy "casi" seguro que dentro de alguno de los Menu's de la cámara deberás indicarle que la "salida" será en este formato.

Una cámara "standard" (DV) no soporta el formato HDV con lo que no reconocerá una cinta con ese tipo de grabación.

Poco más puedo decirte...
Sólo que Studio-14 soporta sin problemas (depende el PC) los formatos de HD

                 Jordi Girona

Es una herramienta MUY simple, pero MUY valiosa. 
Multiidioma, rápida de utilizar, gratis, eficaz, ocupa un espacio mínimo... ¿Qué mas se puede pedir?

Cualquier aficionado a la edición de vídeo debería tener MediaInfo instalado.

               Jordi Girona

.
Digamos que lo que ocurre es "normal"...

En cualquier versión de Studio, siempre que, en un DVD con capítulos, se encuentra un "retorno"... Lo realiza...
Lo realiza, sea o no del capítulo que está reproduciendo.

Studio no puede realizar Menús complejos... 

                    Jordi Girona

Indícanos qué error es el que te aparece y teniendo más información, quizás podamos ayudarte... 

                 Jordi Girona

No te preocupes que esto no es ningún "defecto"... 
Mira  ESTE ENLACE y comprobarás lo que digo.


        Jordi Girona

Este plugin pertenece a la factoría ProDAD
Junto con otros, puedes encontrarlo en su propia WEB


            Jordi Girona

Studio tiene incorporado un plugin con el que puedes, entre otras cosas, diseñar un recorrido en un mapa o similar.
Este plugin se llama Heroglyph y con Studio12 y Studio-14 Ultimate funciona perfectamente.
.

Ahora lo he "pillado" !!!

Esto se debe a que Studio NO encuentra las imágenes/secuencias que anteriormente has colocado en la línea de Edición.
Puede ser debido a que hayas borrado la imágenes empleadas en la Edición (No los archivos auxiliares) o hayas cambiado el nombre de directorio donde se encontraban.

Cuando te salga la ventana de aviso, indícale que vas a buscar (manualmente) las imágenes.
Utiliza la ventana de navegación que se abrirá y localiza las imágenes.

Si has borrado "algo" y aun lo tienes almacenado en otro lugar podrás recuperar TODO (lo que realmente tengas) si lo has borrado... deberás empezar de nuevo el proyecto...


                  Jordi Girona