Jejeje, que lea SACD y por menos de 350 euros...

Muchas veces el problema está en soportes baratos. Prueba con otras marcas de cd o dvd a ver que tal.
Puedes usar tambien otro programa para hacer la autoria distinto del nero.

¿Que soporte usaste, +R o -R?. Muchos modelos de Phillips están reñidos con DVD-R.
¿Que programa de autoria usaste?. En muchos casos la compatibilidad con los lectores depende del programa usado. Algunos progamas escriben mucha morralla en los ifos que hacen que si el lector es un poco exigente no cuele.
Para ifos limpios y compatibles te recomiendo Scenarist.

Version trial de vcdeasy
http://www.vcdeasy.org

El VCDEasy te crea primero la imagen en disco duro y si quieres, el mismo te la graba. Si no quieres, con el nero mismo la puedes grabar.

Con cualquier editor de audio puedes pasar ese archivo en estereo a dos monos, uno de cada canal. Te sirve el Wave Editor del Nero.

Si se trata de menu estatico el propio VCDEasy se encarga de transformarlo. Los videos siempre que cumplan el estandar del VCD te valdran.
Luego no tienes mas que configurar las acciones al teclear los botones del mando a distancia.

Tienes una version de prueba en http://www.vcdeasy.org

Que yo sepa ningun programa de edicion permite exportar sobre fondo transparente. Pero siempre puedes editar (o grabar) sobre un color brillante que no esté en el primer plano (generalmente un verde chillón) para luego eliminar ese fondo con un chroma key. Seguro que lo has visto en muchas películas (como se hizo).

A la hora de configurar un bitrate variable hay 3 parametros, el average, que es el bitrate medio, el maximo (para las escenas mas movidas) y el mínimo. Y con esos 3 parámetros puedes jugar para conseguir la calidad que quieras.

Tienes que hacer la autoria del VCD. Prueba con VCDEasy, es bastante intuitivo y permite muchas opciones.

Con el programa de edicion que uses puedes poner las fotos en el orden que quieras, poner las transiciones entre ellas y el audio de fondo y exportarlo al formato que prefieras (VCD o SVCD).
El inconveniente de ponerle música de fondo a las presentaciones de fotos es que elimina la posibilidad de pasarlas hacia delante o hacia atras de una en una, lo cual si son muchas fotos llega a ser un co****.
Si no le pones musica de fondo te recomiendo el VCDEasy. Tiene una utilidad que te redimensiona las fotos arrastrándolas directamente y da muy buena calidad de visionado en TV (sobre todo si al redimensionarlas marcas la opcion Alta calidad.

En esta página encontrareis multitud de fragmentos musicales de distintos estilos y duracion para usarlos libremente en vuestros proyectos...
http://www.freeplaymusic.com/

Ojo con las redimensiones. Los pixeles de un monitor de ordenador son cuadrados mientras que los de la tele son rectangulares, por lo que deformara la imagen. Para evitarlo pasa la foto a 768x540 y luego redimensiona a 720x576 (para PAL 4x3).

El unico programa de autoria de SVCD que permite poner dos audios y subtitulos es el I-Author.