suponiendo que no tienes problema de espacio en disco, una de tres:
- que en las opciones de export tengas activada la función "use marks" con lo cual solo te exportará lo contenido entre el mark in y el mark out.
- que en vez de tener tu secuencia seleccionada para exportar tengas un clip en un bin activado que sea lo que el equipo esté exportando.
- cosa de meigas.

he estado mirando de que cual  puede ser la causa y la verdad no tengo ni idea, mañana lunes consultaré con un amigo informático por si es más un problema del equipo que del soft.

en fin, si ya lo has visto en el manual pues ná, ha disfrutar con el programa

difícil cuestión, yo como solo he utilizado el avid, y otros algo superiores, aunque "conozco" algunos de los varios que hay por ahi como bien dices, solo te puedo recomendar el avid tanto el avid xpress dv o avid xpress pro.

¿ qué avid tienes ?

tienes que mirar si tu programa de edicion te permite exportar archivos .avi  o .mov sin comprimir y a 720 x 576, en todo caso te quedará la opción, si es que lo permite el premier, de exportar como .tga en donde normalmete debiera permitirte exportar sin comprimir.

efectivamente, el programa de edición, que me imagino que cada programa funcionara de distinto modo en cuanto a exportar tu secuencia, lo hace bien por que previamente se habrá indicado en la creación del proyecto o por modificacion en las opciones correspondientes para exportar.

hola cabo, aunque despues edites un material que previamente se ha GRABADO en 16:9 tal vez, lo más seguro, es que tu programa te permita VERLO como dios manda activando la función de 16:9, pero eso no quita que cuando eso lo vuelques a cinta tu master la imagen esté comprimida y con las franjas  tal cual lo veias en tu equipo, en tu cinta, si previamente no has comprimido -reescalado verticalmente-  todos los planos con el efecto correspondiente, seguirás teniendo la imagen estirada, por que es asi el sistema de GRABACIÓN EN 16:9. otra cosa en que la cámara al grabar le incorpore una barras negras y trabajes en formato panoramico 16:9 pero no estas GRABANDO en 16:9.

para mover el o los clips solo necesitas activar las flechas que, por defecto, vienen en la zona inferior izquierda del timeline, en función de que quieras hacer utilizar una u otra y posteriormente activas los clips que quieras desplazar. creo que con esto queda respondida a tus dos primeras cuestiones.
en la otra cuestión me parece recordar que el avid te puede generar un archivo para crear un dvd, la opción la tienes en el menu file - create dvd.
es normal que cuando pasas de un programa de edición a otro encuentres dificultades para adaptarte al nuevo programa seguro que en cuanto le pilles el truco al avid no te decepcionará.

gracias por tu comentario "subc" pero la pregunta era para el que inicio el hilo ya que según sea el origen de la imagen las soluciones pueden ser distintas.

perdón por la intromisión pero me parece que si graba en 16:9 y reproduce en una tv de 4:3 -sin la opción 16:9-  la imagen que vera no será con las famosas barras negras sino que se verá la imagen estirada, es decir, un poco deformada verticalmente, para lo cual, siempre y cuando la tv o monitor no tenga la opción 16:9, habrá que reducir de escala en vertical para poder ver la imagen en su aspecto original.

no tiengo ni idea de como se selecciona en cámara la opción upper, porque creo que ahi es donde debes cambiar para mantener todo con las mismas características. haber si aparece alguien que entienda de camaras y te hecha un cable o, incluso, pon el post en la sección de filmación. suerte.

solo una pregunta: ¿ las fotos son grabadas en camara de video o son escaneadas o son fotografiadas con camara de fotos ?

preguntas como evitarlo en grabación o como solucionarlo en posproducción ?

el combustion tiene un corrector de color muy potente.