¿ preguntas por un programa especifico para eso o por algun programa en general que puedas hacer, más o menos esos gráficos en movimiento y con algunos efectillos ?
si es lo segundo te recomiendo los de composicion tipo after o combustion o, si tienes conociemiento en animación 3D, programas tipo lightwave, 3dmax,...etc, en donde aún podrás hacer cosas tal vez espectaculares.
si es lo primero te anticipo que vayas ahorrando. estaria bien saber sobre que plataforma  y / o sistema trabajas.

supongo que será normal que solo veas una parte de la foto ya que con pedazo tamaño:  2048 x 1536 comparado con el tamaño pal: 720 x 576. gatofelix ya dio en el  meollo del asunto, las fotos debes generarlas o importarlas o escanearlas respetando el formato pal.

la imagen que tendrás de fondo siempres será la del track que tengas visible mas abajo en tu timeline, normalmente tendría que ser en el v1, pues cambias la imagen en el v1 y listo,

interesante debate del cual me surge una duda ya que no conozco programas de edición que te conviertan 16:9 en 4:3 y por tanto alguien me podría explicar ¿ cómo un material, por ejemplo, grabado en 16:9 el soft lo CONVIERTE a 4:3 ?  por lo que yo conozco, que no es mucho, lo que hacen es un material grabado en 16:9 lo capturas y despues tienes la opción de poder VISUALIZARLO en 16:9.

hola, fijate que aunque tu tv no sea panoramico si dispone de dicha opción, hay tv normales 4:3 que disponen de la opción. en caso de que no sea así, pues tu mismo ya te has contestado, imagen grabada en 16:9 y vista en tv de 4:3 = imagen estirada, a no ser que pase por un programa de edición y la comprimas verticalmente. ventajas del 16:9 pues composición del plano y resolución de imagen, inconvenientes ya los sabes.

borra los media de los clips con res 411 y los vuelves a importar con el batch import, de esta manera te respetara el clip en tu timeline con los efectos y transiciones que les tengas. para que te funcione el batch import el material debe seguir estando en el sistema, es decir, por ahí en  algun disco. sino los has movido de  la carpeta de cual los importastes por primera vez la operación es rápida y sencilla, si los has movido de ubicación tendrás que indicarle que te los busque en todas las unidades de disco.
el problema de la combinación de resoluciones en el timeline es que, a veces, el avid se queda colgado y aunque los borres nunca te reproducirá correctamente el master. pero en caso de que apesar de borrar los clips 411, al margen de que vuelvas a importarlos a la resolución way 420, sigue sin reproducirte la secuencia pues avisas y intentaremoas un trukillo que normalmente no falllaa
.... ah ¡   san kanuto , pues si , buen santo de devoción.

la aportación más importante, por no decir casi única, del xpress pro en relación con es xpress dv es la opción multicamara, pero resulta que esta no la hace en tiempo real, y con la nueva versión HD parece ser que si, aunque aun no la he probado. pero es la multicamara casi igual que el media composer, y eso es un lujazo. lo del HD, pues en fin, cada vez que hablo con alguien de madrid que tal va lo del HD me dicen que cada vez se hacen más cosas pero en cuanto pregunto que cosas todos se quedan callados, eso si, las retransmisiones de futbol para aljazera -o como se escriba, se hace con unidades moviles de HD.

qué xungo lo tienes colega.
lo primero debes definirte por cual de las dos resoluciones optas, si trabajas con dv cam te recomiento 420.
segundo borrar todos los medias files de los clips que has digitalizado con la resolucion 411, incluidos graficos importados y rotulos hechos en la tituladora.
recapturar todos los clips y rehacer los rotulos en resolución 420, y lo mas importante, ponerle una estampita a vuestro santo predilecto para que despues no se os quede "traspuesto" le proyecto.
con esto tienes respondido creo que todo

perdona pero creo que mejor lo preguntas en la sección correspondiente a dvd y demás.

estoy de acuerdo con franelco, si aún no tienes experiencia con ningún software de edición el final cut es el apropiado para mac, esta hecho a medida.
softwares "pequeños" pues no se, yo creo que no hay software de edición pequeño, con todos haces practicamente lo mismo, es cuestión de con cual uno está acostumbrado a currar, tal vez el premier sea algo más básico ¿?, pero no te lo recomiendo. software de apoyo para el s.o. de mac pues como que no se me ocurre ninguno, la verdad esta muy bien, yo creo que  si tienes un poco de precaución ni siquiera necesitarias antivirus. Software complementarios al de edición y composición, pues ahí si te recomendaría uno de retoque de imagen tipo photoshop

para gustos ... colores. Tienes el Avid Xpress Pro -que este año lo actualizan para trabajar en HD por software- y el Final Cut Pro de apple- que tambien puedes trabajar en HD-. tengo los dos instalados, el final cut tiene muy buena pinta, creo que incluso es más potente que el avid, pero yo estoy acostumbrado al avid y, para mí, es el mejor en cuanto a eficacia y sencillez para editar.
en cuanto a programas de composición de efectos lo suyo es instalar el Shake, también de apple, es el mejor con diferencia y tambien el más caro y el mas dificil de "conseguir", pero el combustion y el after effect no de quedan cortos, así que el que más te guste de los tres.

pues por lo que me cuentas parece que afecta a ambos, en los settings tengo eliminado el limite, en ese apartado de los settings conviene tener que permita captura sin limite de "duración"

en mis tiempos a eso se le llamaba luma key, como no conozco el boris pues como que no te puedo ayudar demasiado.

y yo,.....el mac para editar y composición, incluso para el word, y el pc para cosillas.

un pequeña corrección, efectivamente es el menu files pero en la función "send to" y a continuación "DVD".
saludos.