Hola, ya estoy aquí de nuevo, gracias por las aclaraciones; lo que me gustaría concretar es cómo instalo el Hllywood FX? Cuando me pregunte la ruta puedo indicarle que vaya a instalarlo a una de las carpetas del Studio 8??, o lo relacionará automaticamente??
 AH, olvidaba felicitar a xvcd por su manual TMPGEnc DVD Author; sencillo de entender,(lo he entendido hasta yo...), claro y conciso.
Mirare igualmente los manuales de videoed
Propicios días...

¡¡¡¡PRUEBA CONSEGUIDA!!!!,  Muchísimas gracías a xvcd y a Maikel, sobre todo por su paciencia... No se que haría sin vosotros ni este foro, que por cierto, lo encuentro de los más PROFESIONAL que he visto...
Finalmente lo que hice fue utilizar el archivo mpeg2 creado con studio, hacer el menu con los capítulos con el TMPGEenc DVD Author y finalmente quemarlo con este mismo programa. Me gustaría saber si la calidad hubiera sido mejor si hubiera utilizado el archivo en formato AVI que ayer, como me indicasteis, cree, pero quería intentarlo con el que inicialmente había creado en mpeg2, y al salirme a la primera no he continuado; Eso sí no he conseguido encontrar el modo de insertar audio en el menu y los capítulos, si alguien lo sabe agradeceria mucho me lo indicara...
Tambien quisiera saber en donde debería hacer los ajustes ( y que valores) para sacar la máxima calidad en la imagen del DVD (tengo un P4 a 2.8 HT, 800 de BUS, 512 de memoria, y una tarjeta gráfica ATI a 256).
Por último, no se si al studio 8 se podría añadir un software del  Hollywood FX 4.0 que tenía por casa o algún otro de efectos especiales para la imagen o el audio, ni cómo.
En fin, no se si es bueno (para vosotros sobre todo, je,je...)que haya pasado de la primera fase, porque ahora el interés me está creciendo por momentos, y quiero saberlo todo, como el "niño preguntón"...
A lo dicho, si alguien me puede ayudar se lo agradecere eternamente.
Un saludo "foreros" .

Muchas gracias por vuestras indicacioes y por borrar los mensajes que por error envié...Todavía no se muy bien como va esto..
Hare lo que me decis, pero ya os adelanto que por tercera vez he creado el teórico archivo de mpeg en el Studio 8, con las modificaciones en los ajustes que , como os comenté, creía que estaban mal hechas, pero sigo recibiendo el mismo mensaje al querer grabarlo con el vision express de Nero, y tampoco encuentro las carpetas que comentais de DVD con los archivos BUP, IFO y VOB.
De todos modos, muchas gracias de nuevo y ya os diré algo...
Un saludo

Hola, que tal " foreros"?, es la primera vez que me meto en el foro así que perdonad si digo alguna barbaridad...
La verdad es que acabo de empezar con esto de la videoedición, y me encanta, pero no hay manera de continuar con este proyecto, ¡¡¡me van a salir ojeras¡¡¡
Mi problema es que he creado un archivo mpeg2 con el studio 8 en el disco duro procedente de mi camara de video digital, pero sin menú, (creo que hasta ahí bien), y tras crear el menu e intentar grabarlo a un dvd regrabable con el Nero  vision express,(porque no me lo grababa directamente con el Studio), me indica: "No se pueden preparar los datos para la grabación. Error en la transcodificación de videos".
  He visto  que hablais de archivos VOB, BUP y otros; yo no los he encontrado en los lugares que mencionais ni en el resto del sistema, lo unico que he encontrado en la dirección que indicais son los archivos de película y el proyecto de Studio 8.
  Seguramente que haya sido por no haber realizado los ajustes bien al comienzo del proyecto con Studio. Si os sirve os diré que he marcado en las opciones de ajuste de "crear disco " "grabar directamente al disco" ", (he leido que a alguien al seleccionar "crear contenido pero sin grabar" le ha ido bien). Y en los preajustes de "crear archivo MPEG" he seleccionado "DVD compatible" en vez de "personalizar".
  Por otra parte, las ventanas que mostrais del Nero no me aparecen en el mió ni se me abren las carpetas de video TS y audio TS, tras seleccionar lo mismo, (tengo el Nero Express 6).
  En fín, os agradecería infinitamente que me ayudarais, si necesitais mas datos no dudeis en pedirmelos, y perdonad por el rollo que os he metido, pero estoy muy ilusionado con este mundo que he descubierto.