cabe mencionarte que el nero 8 con su aplicacion nero vision 5 si trae la opcion de 4:3 y 16:9 ya la configure como 16:9 y me sigue dando las franjas tambien se me olvidaba decirte que este video lo quiero reproducir en un DVD casero en una TV convencional osea de las TV viejitas que son de cajon grande creo que esas son 4:3 no lo quiero reproducir en pantallas planas LCD ( pantallas panoramicas ) que creo que a esas se les conoce como widescreen si me equivoco me puedes hacer el favor de corregirme ya con el nero le di a 4:3 y a 16:9 y en ambos me salen las franjas ya no se que hacer les suplico me ayuden a salir de esa ignorancia