Cita de: "titooo"no sabia que el sony vegas atmitia el formato de swish
Error, vegas admite los SWF en general y sin compresión, el formato de swish es el swi.
Nuevamente te pregunto ¿que tamaño tiene tu animación en swish? Porque si la haces del mismo tamaño que el de tu proyecto de edición, no deberías tener ningún problema de pixelado.