Copiá en un word el texto, traducilo, y ponelo abajo como texto (?)

Usa el efecto "Tint" o "Teñir" en español. Definí como blanco un marrón y mezcla con el original hasta que obtengas lo que buscas.
Es mejor usar levels o curvas para esto, pero ahí vas a tener que darte maña subiendo rojo y amarilo, bajando azul, toquetealo hasta que obtengas lo que buscas.

Suerte.
G.

Hay un plugin que corre en Edius (seguramente en otros soft también) se llama "Mercali" de Proad.
Ese tiene varias opciones para corregir ese tipo de tomas, no es una maravilla pero para lo que buscas te serviría.


En after es un misterio la verdad, habría que investigar y averiguar, porque si se puede como dicen arriba estabilizar una toma en la que hay una referencia constante, pero cuando es un paneo se hace complicada la cosa.


Si encontras algo compartilo.
Saludos.
G.

Usan dos procesos distintos.
El del  01:50 Enmascaran la cara de Jack con el borde un poco difuminado y ponen atrás el otro video, decolorado y con contraste.

El del 02:16 me parece que es un modo de fusión, como multiply, que podes usar cuando el fondo es bastante claro, lo claro se borra y el resto queda semitranspartente. Al medio encuadre lo funden a la mitad.

Espero que sirva.
Saludos.
G.l

Me parece que estas intentando reproducirlo como si fuera un programa en tiempo real, lo cual para algunos equipos, para la mayoría en realidad, es imposible.


Tenes que hacer un "pre render", es un proceso que hace after en el cual almacena en la memoria ram cierta cantidad de fotogramas ya procesados para que puedas verlo en tiempo real.


Para esto marca la porción de tiempo que quieras ver (marca el "IN" y el "OUT" apretando "B" y "N" correspondientemente)
Luego apretas el cero del teclado numérico (fijate que BloqNum no esté desactivado)
Espera que procese (se marcará con verde sobre la linea de tiempo)
Si se desea ver antes que termine, apretar cero nuevamente, caso contrario, cargará lo pedido o hasta que le de el cuero al ram y luego reproducirá


Espero que sea eso
Saludos.
G.

Porque no arreglas y exportas de nuevo?

Sería bueno que captures un fotograma de la imagen real en la que deseas insertar el 3D.

De todos modos, tendrías que enmascarar y animar en el tiempo un duplicado del video de fondo que deje ver solamente los objetos que deseas ocupen el primer plano  del video. Entonces enmascarando las farolas y los objetos podras superponerlos a tu 3D y conseguir el efecto deseado.

Espero sirva de algo. Saludos

Gracias colega, voy a estar probando este. Luego cuento como fue.
Gracias.

Me baje una versión de este soft che, pero me gustaría que cuando tengas un segundo me escribas sobre como aplicarlo, porque la verdad es que estoy un poco perdido.
Muchas gracias!

La primera que aparece tiene mucho de montaje, tenes que vincular el sonido con diferentes capas del mismo texto principal, pero hacerlas que aparezcan varias veces, a veces con opacidad media, apareciendo a medias por el encuadre, que no duren más de tres o cuatro fotogramas. Lo ideal es que vincules con algun FX de sonido que bajes. Podes buscar bancos de sonido y posiblemente encuentres lo que buscas. También hay un fotograma de una textura al final de este.

Esto es algo que se repite en todas las animaciones, el resto es una convinación de muchos efectos y elementos pregrabados, como el fuego, el humo, y tratados en after para integrarlos al título.
También hay un efecto que pareciera ser un desenfoque direccional que obedece al mismo proceso de aparecer en unos cuantos fotogramas, y no olvides uqe el sonido es realmente importante.

www.videocopilot.net

Kramer tiene muchos elementos que se pueden usar para integrar, como fuego y humo y esas cosas, si te las ingenias, seguramente podes conseguir por ahi alguno gratarola.

Pero lo ideal es grabar uno mismo estos elementos, así se obtiene exactamente lo que buscas.

Un saludo grande.

G.

Mira va a depender mnucho de los colores originales de tu toma, pensa que lo que hace AE cuando aplicas Invertir o Invert es tomar cada pixel y poner su color opuesto, es decir, lo blanco será negro y viceversa, lo claro oscuro y lo oscuro claro.
Fijate que en el efecto invertir tenes la posibilidad de seleccionar que canal queres invertir.
Intenta con "YIQ" o "Luminance" (La opción Chanel o Canal dentro del efecto tiene una lista, de ahi elegí esos)

De ahí podes jugar con el contraste y los colores, recordando siempre que si aplicas curvas o levels antes o después (arriba o abajo en el control de efectos) que el invert, vas a obtener resultados diferentes.

Saludo grande, espero que sirva.
G-.

No tenes muchas más opciones que laburar en 1080 y estirar el 720, seguramente van a contrastar los clips de menor calidad con el full, pero lo que cámara no otorga edición no corrige. Suerte con eso.

Gracias! ya mismo intento y te cuento. Saludos.

Buenas gente, queria ver si alguien en este foro tal vez tenga esta respuesta.
Resulta uqe tengo unas tomas accidentalmente grabadas con ganancia de la cámara, lo que hace que tenga un ruido inaceptable.
Estoy trabajando en SD PAL y quería saber si existe algún soft, o alguna aplicación del after que es el soft que usamos, para elimnar este ruido o por lo menos hacerlo aceptable.
Gracias colegas, un saludo grande.
G-.

Buenas tengo una duda tremenda que me gustaría resolver.
Esta es la situación: Un colega grabo sin querer una toma general de un evento que estabamos cubriendo con la cámara en modo automático, pero resulta que esta cámara activa la ganancia cuando el iris está en automático y las tomas más oscuras tienen un nivel inaceptable de ganancia.


Mi pregunta es si existe un soft, si es posible que corra en edius, para eliminar o por lo menos reducir este ruido generado por la ganancia


Gracias colegas, espero su respuesta.


G.