Tienes un problema con tempo base, ya que el del video y el del audio, en la captura, son diferentes. La mejor opción para no comerte el coco y no complicarte mucho es volver a capturarlo con Premiere y asegurate los tempo de audio y video. Taluego. Falele.

El modo progresivo o entrelazado va a depender de donde vayas a ver el DVD. Si es en una tele te recomiendo que pongas entrelazado ya que, la tele, el tipo de barrido de lineas que hace es precisamente ese: el entrelazado. Si por el contrario vas a verlo en un monitor de ordenador, debes de poner progresivo porque los monitores del ordenata usan este tipo de barrido.
Respecto a ls segunda cuestión, yo siempre prefiero capturar con la máxima calidad, y ya que Premiere usa flujo nativo en DV, pues prefiero capturar en DV y despues hacer la compresion a MPEG, y de esa manera siempre puedes tener el master con calidad DV. Taluego. Falele.

Con el renderizado lo que haces es crear un nuevo clip de video ( que se guarda en una carpeta del proyecto) para que puedas ver un determinado filtro, transicion, o efecto, que la máquina no puede mostrarte a tiempo real. Por supuesto puedes exportar el clip al disco duro sin necesidad de tirar render, porque cuando estas exportando estas creando un nuevo clip de video. Te aconsejo que elimines de forma manual  lo renders( en la carpeta del proyecto donde estan los render, creo que es " preview files") o a traves de Premiere en el Menu " delete render files" y de esa manera ganas espacio en el disco. Taleho. falele.

No recuerdo bien en el 6.5, pero me imagino que será parecido al Pro. Cuando estas en la ventana del editor de rotulos, te vas al menu Title y veras ajustes de roll y crawl. Taluego. Falele.

Lucia, desde Premiere Pro lo puedes hacer todo: te vas a File, Export, export to DVD. Y ya está. Te olvidas de tostarlo con Nero y todo eso, ya que Nero no coge las extensiones Mpg, sino lo archivos Vob. Taluego. Falele.

Hola Jacocar, estoy muy acostrumbao a exportar proyectos a DVD y con el codec que trae Premiere me parece muy aceptable. La opción de exportar pelicula se codifica en DV porque Premiere trabaja con flujo DV nativo, o lo que es lo mismo, se puede capturar en DV, editarlo, y despues volcarlo a cinta o exportar el clip a Disco Duro sin "pérdida" de calidad. Te he puesto lo de pérdida entre comillas porque eso es en la teoria, en la practica depende de la cantidad de capas y de efectos que incorpores en la secuencia, pero en terminos generales, no hay pérdida apreciable de la calidad, que es lo que interesa.
Con la opción de Exportar con Adobe Media encoder, lo que haces es comprimir el proyecto en MPEG, Windows Media, o Quicktime, dependiendo de la calidad y de la finalidad a la que vaya destinado el proyecto. Es absurdo codificarlo em MPEG-2 en alta calidad si lo que se pretende es colgarlo en la Red, o viceversa.
Yo te aconsejo que hagas un proyecto y que despues le des DIRECTAMENTE a exportar DVD, y en ajustes a mí me da buen resultao MPEG2 PAL a 7 Mb constante. Puedes probar 4 Mb y variable, si por ejemplo es un clip muy largo, pero en principio prueba lo que te he dicho y veras como no vas a tener problema ninguno. Ah!, por cierto...las marcas en el timeline te permten hacer capítulos para el DVD directamente. Taluego. Falele.

Creo que la mejor opcion y mas facil es la que ha dicho Zeros. Te situas en el timeline sobre la imagen que quieres exportar y te vas al menu: File, export, Frame. Por defecto viene en Bmp, pero puedes ponerle otras extensiones ( Tga, Tiff, jpeg, etc..). Taluego. Falele.

En Premiere Pro puedes ajustar la transparencia de un clip simplemente seleccionándolo y luego te vas a la ventana effect control, y dentro de los efectos fijos que puedes variar está el tamaño, la posicion y la OPACIDAD, que por defecto, lógicamente, esta al 100%. Suerte. Taluego. Falele.

A ver, Morcelio, intenta hacer algunas comprobaciones
- comprueba el clip que no se oye en Premiere, con el reproductor de Windows Media, a ver si se escucha.
- Fijate en los parametros de captura y de compresion, si la tuviera. Normalmente el audio suele capturarse sin compresion.
- Sé que es una tontería pero, comprueba la pista de audio donde está el ambiente a ver si se ha bajado los niveles en el mezclador de audio. De todas formas, cambia de pista el ambiente y mételo, por ejemplo en pista 3 de audio.
Comprueba esto a ver que tal. Suerte. Taluego. Falele.

Es un programa de la casa Pinnacle para transiciones entre clips.

Los gifs suelen venir con su canal alfa, por lo que lo unico que tienes que hacer es poner el gif encima de la pista de fondo y ya está. Taluego. Falele.

De nada, pa eso estamos. Taluego. Falele.

Que versión de Premiere estás usando?

Morecelio, especifica un poquito mas tu problema para poder ayudarte. Se ha dejado de oir el audio de repente en reproduccion? Tienes una cámara DV conectada?Es sólo la pista de ambiente, o más pistas?Has comprobado la tarjeta de sonido que suenan los soniudos de windows( por ejemplo)?En fin, a ver si podemos ayudarte especificando más el problema. Taluego. Falele.

Hola Sergi, el error del disco externo Lacie, a veces, suele ocurrir que se corta la transferencia por firewire. Yo tengo uno y, ya te digo, de vez en cuando me pasa. Influye mucho el tiempo que se mantanga la transferencia ( o sea si el archivo es grande o pequeño ) y la tarjeta firewire que tengas. En mi caso, con el firewire integrado en placa no me da problemas, pero si meto un puerto firewire por tarjeta, a veces me da ese error. Te recomiendo que pruebes el disco externo con otro ordenata a ver que ocurre.
Respecto al otro error, me suena que puede ser tambien de trasferencia de datos desde el disco. Haz lo mismo, prueba a meterlo en otra particion, o en otro disco a ver que ocurre. Si el problema persiste, intenta instalar SOLO el sistema operativo limpio con el soft de edicón y comprueba si se repiten los fallos. Espero haberte ayudao. Taluego. Falele.