Amigo Mauriac, todo depende de para que haces el video.
Si quieres hacer un video para verlo en PC, exportalo como DivX.
Si lo que quieres es verlo en la TV , mejor exportalo como DVD.
Pero si quieres editarlo en el futuro y no quieres perder calidad, entonces exportalo como Avi DV (o lo guardas en cinta miniDV)
Todo eso se puede hacer desde Premiere.
Pero ¿que version tienes de Premiere?
SUERTE

Yo no puedo ayudarte mucho, puesto que no tengo una camara de esas.
Pero si quieres que te ayuden, tendras que decir como lo estas intentando.
SUERTE

No quiero hacerme ilusiones, pero si la salud me lo permite.. acudiré encantado.
Si .. la salud me tiene preso en casa.
Si de una puñetera vez me operan (de unas malditas almorranas) que no me dejan ni trabajar, ni conducir..
Por eso no me conecto a penas.
* pero como pueda.. me tendreis que aguantar.
Ja,ja,ja,ja,ja...

Por supuesto que si..
Todo lo que se pueda aprender, nunca se rechaza.
Gracias.

Amigo.. tienes un monton de manuales en este foro.
Pero generalizando, te puedo decir:
¿la capturadora es analogica?
en ese caso captura a la maxima calidad, tamaño 720 x 576.
El formato de la captura te lo limita la capturadora, si puede ser Avi Mjpeg ó Avi DV.
En el formato que capturas, tienes que hacer la edición..
* Dependiendo de que programa manejas para "autoria" asi tendras que exportar.
Si tienes un momento, mirate los manuales..
Suerte

Primero decirte que no es un defecto, es una leche..
Si el video es para verlo en la tele, esta perfecto.
Ahora lo ves asi, por que el monitor del PC no muestra campos.
Pero si es para verlo en internet (nunca en Tele)
Entonces, tendras que desentrelazar el video.
Desde Premiere 6.5 (el mejor) puedes hacerlo perfectamente.
Si quieres te puedo ayudar.
Pero antes ¿es para tele ó no?

Quieres decir, que los videos son NTSC y tu los quieres pasar a PAL N..
¿por que son NTSC?
¿no son de tu camara?
Para verlos en el PC, no tienes que hacer nada. En el PC se puede ver todo.

En los tiempos del VHS, se entregaban los Master en cinta especial (VHS Pro)
que costaba 3500 ptas (cuando la VHS normal, costaba 200 ptas)
Pero hoy en dia, todo el mundo entrega DVD para todo.
Y solo en algunos casos, piden el trabajo en cinta DV.

Al estar en formato AVI DV (el codec es DV de microsoft)
Y este ocupa ese espacio, es lo normal.
Y asi tendrias que guardarlo, para futuras reediciones..
Pero si quieres guardar una copia en formato reducido, tendras que hacerlo con DivX.
Al exportar con Premiere, entra en Opciones de exportación.
Aqui pones un tamaño de cuadro mas pequeño, por ejemplo 384 x 288.
Luego selecionas el formato de video AVI.
Para continuar con el Codec: selecionando DivX.
Si quieres luego puedes personalizar los parametros del Codec.
(si no tienes la opcion de selecionar DivX, es que no lo tienes instalado)
SUERTE

Algunos plugins funcionan solo con copiarlos al directorio de After efects.. pero casi todos tienen que ser instalados.

Un conversor A/D es un aparato que tiene entradas analogicas y salidas digitales.
Por lo que puedes conectar un reproductor y sacar en linea la señal digital.
Para con un simple puerto Fire Wire capturar al disco duro (transferir)
aqui tienes, para que veas el mio...
http://www.firewire-1394.com/pyro-av-link-api-557.htm

OK.. cuando puedas miras los parametros disponibles.
Lo mejor es capturar en AVI DV (el codec DV de microsoft)
La medida tiene que estar en concordancia con la norma de TV (Pal ó NTSC)
al igual que la velocidad de fotogramas (frame rate) en Pal 25 y en NTSC 30.
"con el codec DV de microsoft, no tienes opciones de variar la compresión"
Cuando quieras nos comentas.
SUERTE

Tendrias que decirnos que medida y que formato tiene la captura.
Y ¿que opciones tienes con esa placa?
¿puedes selecionar la medida del video?
¿puedes selecionar el factor de compresion?
¿puedes selecionar el codec?
Si tengo un rato te miro un poco...
SUERTE

Tienes muchos, uno puede ser Dvdtoavi..
Yo lo paso por un converor A/D y lo transfiero al PC.

Tratándose de un vídeo que se quiere proyectar desde PC, yo comenzaría por mirar las propiedades del proyecto de 3D Studio.
La plantilla tendria que tener en ese programa, al igual que en todos los que tomen partido en el trabajo, las mismas propiedades.
Yo lo pondria de esta manera:
1280x720 (esto es lo que tú quieres, yo lo pondria en 1080x720)
Pixel aspecto 1.0 (cuadrado, para PC)
Sin campos (progresivo).
30 FPS (esto es una exageración, con 25 esta sobrado)
Audio a 44khz Stereo PCM intercalado cada 1 frame.
Si quieres renderiza un minuto y lo miras.
Pero tienes que poner lo mismo en todos los pasos.
Tanto al iniciar proyecto, como al exportar.
SUERTE