Yo tengo Worksohp2 y funciona muy bien.
Admite video AVI DV y Mpeg2 perfectamente.
En el caso de que los videos sean Mpeg2, tienen que personalizar laplantilla de exportación, para evitar recomprimir y perder el tiempo.
SUERTE
Por cierto, ahora trabajo con Encore, por que Workshop2 no hace los menus en 16/9

¿ cuando terminaste  con Premiere, borraste el archivo mpeg ?
En cierta ocasión un cliente me llamo asustado.. David no se que pasa con
el proyecto de Premiere, que aparecen los videos en negro¡¡¡¡¡¡¡
Cuando acudi a ver lo que pasaba, pude comprobar que este señor borro los
videos al terminar el dia. (penso.. estan guardados en el proyecto de Premiere)

No es tan dificil de solucionar..
Con partition magic se puede poner la letra de unidad que quieras y es facil de manejar.
Pero si no quieres meterte en lios, puedes solucionar el tema perfectamente.
Solo tienes que cortar y pegar las carpetas donde tengas los elementos de video.
Por ejemplo: tienes todos los audios en C:/mis audios.
y las capturas en C:/ capturas DV.
pues los cortas de aqui y los pegas en la partición necesaria.
Para dejarlo en (por ejemplo) D:/ mis audios    y D:/ capturas DV.
No se si me explico bien
SUERTE
 AÑADO .... de esta forma, al iniciar Premiere localizara el solito todos los elementos.
como si no  pasara nada. ¿OK?

Con Ardware dedicado se puede hacer perfectamente, la captura en Mpeg.
Y no necesitas de un maquinon, simplemente la tarjeta se encarga de la conversión en tiempo real.
Una de ellas es la DVD Master de Fast.(muy buena, aun que el software es una caca)
Pero tienes muchas mas que lo hacen.

Desactivado, estas personas tenian ese problema hace unos cuantos años (2003)
Hoy en dia no tendran ese problema.
El premiere de hoy no es el de ayer.
SUERTE

Mira, si lo que quieres es capturar y crear el DVD, sin mas.. captura en Mpeg2 ó DVD.
Pero si lo que quieres es editar un poco y hacer florituras, captura en AVI.
Una vez seleccionado el formato de captura en AVI, te aparecen las opciones que permite la capturadora (y los codec de AVI)
Entre ellos puedes seleccionar DV, mjpeg, etc..
Y otra cosa importante, siempre en la medida de cuadro correspondiente al sistema.
Es decir Sistema PAL 720 x 576.
Yo crearia un pequeño video de 4 minutos para ver que tal
Cuentanos luego ¿OK?
SUERTE

Tienes que mirar las opciones de captura, para seleccionar un codec de compresión.
Seguro que estas capturando vídeo sin compresión.
Si no tienes claro que codec seleccionar, pon una lista de las opciones que tienes.
Si puedes seleccionar AVI DV... adelante.
SUERTE

Comprendido, los saltos pueden ser solo al reproducir, puesto que tiene que ir descomprimiendo para leerlo.
Lo malo es que pierda cuadros al capturar.
SUERTE

Puede pasar que el euroconector que estas empleando tenga entrada de video RCA,
pero no salida.
SUERTE

Estamos saliendo por peteneras..
Primero, busca la forma de capturar (lo mas parecido posible al video final)
tamaño 720 x 576 pixel 1,067
frame rate 25 fps (sin perdida de cuadro)
El formato AVi y el codec Mjpeg. (si es posible claro)
Si te permite capturar en formato AVI DV 720 x 576... ni te lo pienses, adelante.
Que ocupa mucho, mejor se vera.

El Codec Mjpeg es un codec profesional.
Y tienes muchos distintos, cada casa lo llama con su nombre.
Yo trabajo con Mjpeg de Fast.
Pero cualquiera de ellos funcionara bien.

YUV es otro formato de compresion, mira aqui https://videoedicion.org/documentaci ... article=62
para informarte un poco mas.

Si puedes pasarlo a Windows media? tienes una de las soluciones.
El formato Quicktime DV si que lo admite Premiere.
tiene que ser otro...
¿no puedes mirar la extension del archivo?

Cualquier programa de edición de video te puede servir.
Yo te aconsejo, Adobe Premiere.
Y si lo que quieres es hacer maravillas prodigiosas, Adobe After Effects
SUERTE

AMEN

Seguramente, aumentando el tamaño de la fuente ó relentizando aun mas la velocidad
 tengas solucionado el tema.
SUERTE