Yo siempre constante y sonido PCM...

Supongo que el tema esta mas que resuelto..
Pero puede ayudar a otros usuarios que tengan el mismo problema.
El problema puede ser uno de estos:
*El Time line tiene seleccionado un área y por lo tanto solo hace render de esta.
(es una linea amarilla encima del código de tiempos)
Al exportar el Time line se puede hacer, exportar solo el área seleccionada o exportar todo el área de trabajo.
*El disco duro tiene formato Fat  y no puede guardar mas que una parte del vídeo.
Formatea el disco duro a NTFS y podrás guardar archivos de tamaño ilimitado. (el limite es el espacio libre)
SUERTE

Yo no tengo la DC10 pero tengo entre otras una similar.
Por lo que puedo decirte que, seguramente (puedes mirarlo y nos comentas) estas capturando vídeo a 768 x 576 con pixel cuadrado 1.0.
Y la compresión Mjpeg es mejor que cualquier otra.
Mas en tu caso, que teniendo la capturadora trabajas por hardware la compresión y descompresión.
Lo que tienes que hacer es seleccionar un factor de compresión de 8:1:1
En esa capturadora ¿se puede variar el factor de compresión Mjpeg?
SUERTE

Perdona por el atraso..
Al iniciar Premiere selecciona la plantilla Avi DV NTSC Standard.
Edita el vídeo y exporta con la misma plantilla, Avi DV NTSC Standard.
Luego nos cuentas.
La medida de 768 x 576 es para video analogico PAL (con pixel cuadrado) este no es tu caso...
SUERTE

¿que version de Premier?
¿quieres decir que solo estas utilizando Premiere para exportar a DVD?
Si es asi, ¿por que no manejas un programa de autoria?
¿a que te refieres con "marcar los Tracks"?

Hace mucho tiempo que no manejo el 5.1...
Pero prueba a renombrar en Mpg esos VOB.
SUERTE

Lo primero es seleccionar la plantilla de proyecto adecuada.
Si lo que quieres es editar video avi transferido de una camara DV por medio de Firewire..
En ese caso tienes que seleccionar al comenzar Premiere, la plantilla Pal (si este es tu sistema) AVI DV Standard
De este modo se prepara Premiere para trabajar con tus videos.
Luego, una vez editados.. exportaremos manejando la misma plantilla (pero ahora de exportacion)
Llamada de igual forma AVI DV PAL.
De esta manera el video transferido de la camara no perdera ninguna calidad.
Puesto que exportamos y trabajamos con las mismas propiedades que la captura. (el video transferido)
SUERTE

Por cierto, si quieres mas informacion..
¿que formato de video tienes de origen?
¿que version de premiere tienes?
¿para que exportas a AVI?
¿que fin tiene el video?

Como dice nuestro amigo Koper.. lo mejor es poner un vídeo en la pista 1 y el otro en la pista superior 2.
Buscar un punto de audio para sincronizarlas y.. listo.
Ahora solo tienes que ir cortando y eliminando trozos de la pista superior, para dejar ver la pista inferior.
SUERTE

Las cosas buenas requieren tiempo.
SUERTE

Si trabajas con Premiere Pro, nada mas facil.
Solo tienes que añadir el vídeo 16:9 en un proyecto 4:3 y ajustarlo a tu gusto.
La única manera de que no se deforme, es dimensionandolo.
Por lo que tendrás que recortar un poco los lados ó aparecerán las famosas barras negras arriba y abajo.
¿comprendes?
SUERTE

Seguramente llego tarde..
Algunas placas de Conceptronic no funcionan correctamente en ciertos equipos.
Pero no todas y no siempre.
¿como te funciona?

¿es una MiniDV?
Pues intentalo en otro PC, por si se tratase de la camara.

Seguramente se trata de una perdida de cuadros, que el propio reproductor de VHS ó la Pinacle alargan la duración de los cuadros para "tapar" el espacio sin cuadros.
Los vídeos VHS y en particular los editados por corte en el propio magnetoscopio, tienen falta de cuadros entre las escenas.
Y no es la primera vez que una capturadora Pinacle se inventa los cuadros que faltan.
Si no tienes continuidad en el audio, puedes ir reparando con paciencia.
SUERTE

Normalmente suelo entregar una miniatura en QT con Sorenson.
Con la que montan los audios y mas tarde me remiten el sonido en formato WAV PCM.
Con lo que termino el trabajo.
Pero cada uno trabaja de una manera.
(no te compliques la vida y mándalo en DVD)
No pierdas el vídeo, guárdalo hasta que se termine todo.
Yo guardo todos los trabajos en DVD, DVD de datos y en cinta.
SUERTE

Solo por curiosidad.. ¿no puedes pasarlo a cinta una vez editado?