Perdona que te conteste sin tener el Sony Vegas (yo no trabajo con el)
Pero me parece que es un problema general (no del programa)
Cuando generamos un video partiendo de animación, tenemos que tener mucho cuidado con los fondos Negros y Blancos.
Mejor pon otro fondo de color clarito y difuminado.
Cuando se tiene control de compresion (a la hora de exportar) se suele poner al 75% de Calidad, para evitar ESO.
De todos modos puedes esperar que te conteste algun usario de Vegas.
SUERTE
Modifico para añadir:
Esto me lo enseñaron en FAST, funciona pero no se por que...

Un puerto FireWire cuesta 15€
Te recomiendo que lo pongas, solo tienes que pincharlo en la ranura PCI y listo.
Pero que no sea una Concertronics. (no son demasiado compatibles)
SUERTE

Como dije antes, estos trabajos son los que me gustan.
A mi me entregan las secuencias en 3D de edificios y urbanizaciones, con las que yo tengo que hacer un video real.
Es decir, tengo que desplazarme al sitio para filmar desde distintos angulos, para integrar perfectamente el 3D en el terreno.
Luego esto se adorna con elementos naturales (nada de elementos de libreria)
Vegetación, personas paseando, coches, pajaros etc...que tengo que grabar antes. Todo un curro.

Si tienes las instruciones de la camara, podras encontrar el boton para eliminar el esceso de luz de fondo. (los manuales de SONY son muy buenos)
De todos modos evita filmar contra la luz.
Eso solo se puede hacer con camaras con diafragma manual.
De lo contrario puede salir cualquier cosa.

Yo no tengo Pinacle, pero con una dos de mis tres capturadoras, puedo capturar a 384x288 sin campos, 720x576 sin ó con campos, 768x576 con ó sin campos.
Todo esto en el sistema PAL claro..
Por eso se me ocurrio, que podia ser el problema.

Comprendo..

Mirare cuanto antes mas a fondo..
Pero creo que el problema esta en la captura, ¿miraste las opciones?
Seguro que estas capturando a un cuarto.
Espero tu respuesta

Muy buenos ejemplos y muy bien hechos..(casi todos)
Pero lo mas importante esta en compajinar las dos cosas.
Es decir:
Primero crea la animación y luego te ajustas a los movimientos con la camara.
De lo contrario, primero graba con la camara y luego puedes ajustar mas facilmente con la animación.
Podras unir estas dos con  After ó Combustion.. como bien dice nuestro colega FALELE.
Esos son los trabajos que me gustan..

Por supuesto, Photoshop es tan necesario como Premiere..

Menudo lio..

Eeth Kee no pasa nada.
Todos metemos la pata alguna vez.
"Este hilo me esta haciendo descojonarme."
Y mi mujer esta empezando a sospechar ¿que coño estara mirando en internet?

Bueno, creo que lo tengo.
Esto es echarle mucha imaginación, pero:
El problema esta en el codec que pones para exportar el video.
No es que sea malo (el codec), pero seguro que no entraste en personalizar, para poner los parametros a tu gusto.
De  todos modos comienza por:
Inicia un nuevo projecto de Premiere, selecionando la plantilla (settings) Dv Pal Standard 48 Khz (creo recordar que se llama asi).
Ahora edita lo necesario.
Te recomiendo hacer pruebas de 30 segundos.
Una vez editado exporta.. cargando la plantilla (settings) Dv Pal Standard 48 Khz (la misma). para que el video solo este modificado en el contenido, no en las propiedades. Si el resultado es positivo, podras crear un video Mpeg para DVD desde la linea de tiempos. Si quieres mas información, solo pidelo.

Premiere es mi programa favorito, lo manejo desde hace muchos años. Incluso estuve enseñando a manejarlo, particularmente.Lo que pasa es que yo trabajo normalmente con unos codec distintos, pero para el caso es lo mismo.
SUERTE

Eeth Kee creo que la cinta de mini VHS no entra en la camara miniDV.
Es mas grande y mas gorda (un poco)

FERNANDITOPEREZ
Lo mejor es que llames por telefono, 34917541954

qui tienes la direcion de Valencia
TETRABIT DMI SL
CRA. MALILLA, 95 BAJO IZ
VALENCIA, VALENCIA E-46026
Tel: 0034963349538
Fax: 0034963953126
E-mail: mailto:tetrabit@ctv.es">tetrabit@ctv.es
Pero recuerda consultar primero, luego no me llores...