SUBC..
Yo guardo siempre las cintas.. pero es muy interesante guardar otra copia en DVD.
muchas gracias por tu tiempo..

Por lo que dices, pienso que se trata de falta de recursos..
En cierta ocasión, un cliente que capturaba (en mpeg) me llamo para solucionar este mismo defecto, se trataba de que la capturadora, perdia frames..
Y en vez de notificar que perdia frames, se inventaba los cuadros que faltaban, repitiendo el ultimo. (es justo lo que tu dices)
 Mis respuestas anteriores se referian a:
¿por falta de recursos, puede renderizar mal? NO..
Es dificil decir si se trata de lo mismo.. mas que nada, por que no puedo ver tu video.
Capturando en otro formato, puede solucionarse el problema.
Piensa que el PC tiene que hacer todo el trabajo, por que la tarjeta no captura por Ardware. El procesador tiene que transformar la señal en video MPEG.
Espero que me entiendas..
SUERTE

Subc.. entonces, que aconsejarias para guardar en DVD de datos, para poder manejarlo en el futuro, con Premiere.
¿ miraste la opción de Mjpeg ?
Gracias

Tengo que añadir.. que yo tambien me siento frustrado, por gastarme un dineral en Equipos, mas equipos y por supuesto Programas..
Teniendo que aprender a base de palos.
Para que luego, un niñato cabezón e impertinente (esto no es por vosotros)
coja un puerto FireWire y un programa pirata. Y encima exiga que le muestren paso por paso como empezar.
Y sin embargo aqui estoy.. intentando echar una mano..

muy interesante..
Por lo que pones, ocupan igual el Mpg2 y el Mp4??

Tengo alguna que otra esperiencia en este tema..
Mas de un trabajo realizado por "profesionales" termino en mis manos, para que lo arreglara como fuera.. ante la desesperación del cliente.
Y en otros casos, en que yo no podia filmar (por razones fisicas).. mandé a un operario de camara (que dice que trabaja en una cadena de televisión), pues trabajara limpiando los cristales, por que filmó una m****a.

Aun que tengo que decir, que tengo unos colaboradores totalmente profesionles, con sus titulos.. y son cojonudos.

Pero cual es el problema???
¿El video capturado (sin editar) se ve mal?
¿por que capturas en Mpeg2..?
Si piensas editar despues, no captures en Mpeg.
Tendrias que capturar en AVI DV o en AVI Mjpeg, etc..

Pues, como bien dice Tupamaro.. After Effects o Combustion.

Lo que tienes que hacer es crear un DVD con ese video..
En la autoria es donde tienes que aplicar esa reprodución sin fin.
¿Con que Software haces la autoria?
Para poder ayudarte

Esto me recuerda a una vez (hace 7 años +-)
Cuando los discos DVD costaban mas de 500 ptas.
Yo los compraba de 100 en 100, para que salieran a 300 ptas.
Y un día de casualidad encontré una oferta de Verbatim a 100 ptas..
Compre 500 discos cada disco tenia su caja y de las gordas.. (un carro lleno)
Cuando llego a casa, todo contento.. me encuentro que no los reconocía mi grabador.
Gracias a un par de gritos en la tienda, me dieron un ticket por 50.000 ptas.

Pues entonces, el problema podría ser de la capturadora.
Seguramente esta mal configurada.
Si se trata de una capturadora PCI, ponla en otra ranura..
Puede que se trate de un problema de IRQ ó de conflicto con la grafica.
En fin, apaga el PC, pon la capturadora en otra ranura PCI y mira a ver...
SUERTE (cuéntanos)

Un programa que hace eso y algo mas, es Fast Forward..
Pero funciona en conjunto con Ardware DV now.
Con este programa puedes hacer todo eso.
Lo malo es que esta descatalogado.
Lo que puedes hacer es capturar desde Premiere, y una vez añadidos al projecto las capturas, puedes oranizarlas y poner notas, etc...
No es lo mismo , pero...

Para Combustion tienes unos tutoriales muy especificos, pero te pueden ayudar a comprender la manera de trabajar de este pedazo de programa..
https://videoedicion.org/index.php?pid=18

Manual de After Effects 5 por Quinurio
https://videoedicion.org/index.php?pid=18

Tanto After como combustion, se manejan de forma similar.
Aun que parece muy dificil, es cuestion de practicar..
Por supuesto que son mas dificiles que un editor, pero es que hacen cosas mas complicadas que un simple editor.
En este foro tienes un manual.
Y el propio programa tiene un manual.
SUERTE

¿cual es mejor?
Creo que son diferentes, no mejor ni peor..