Hola, ese manual lo baje desde otro lado, jejjejej, alguien me un link, debo decir que esta excelente el manual, muy completo, paso a paso, muy detallado, y junto a algunos tutos y tips de joorge moron, debo decir que realmente, a gracias a personas como Uds. se hace muy llevadero y mas facil el uso de sony vegas y dvd architect (no hay nadie que me pueda "colar" algun otro soft),  solo queda agradecer el esfuerzo, tiempo y dedicacion que emplean en compartir con el resto de nosotros sus conocimentos sobre estos programas
Muchas gracias

Cita de: "Feline"No uso Vegas, dada mi poca capacidad sólo me permito los Ulead, El Pinnacle y El Magix, programas domésticos, económicos y en castellano. Per sí me da coraje que algunos programas estén sólo en una lengua, favoreciendo a sus hablantes y a unos pocos mediohablantes.
De todas formas, sacada de una página de internet, ahí va una pequeña contribución para los amantes del Vegas y del DVD arquitecto.

http://www.ciberforos.com/

Muy buen dato, hay bastante para traducir algunos softs (no creo que existan problemas legales), mañana mismo probare el del dvd architect 3

Cita de: "albertolobito"con distintas fuentes es lo mismo, crea un espacio mas entre las lineas. al editar uno en forma individual  puede eliminar el espacio con el bakcspace, pero al aplicar el formato de tamaño y
tipo a los demas subts, el hecho de haber borrado el espacio no se extiende a lo modificacion aplicada respecto de los demas subtitulos de dos lineas que siguen apareciendo con la separacion
señalada.
todos modos gracias por tu interes y veremos como se arregla esto.

Hola, me pasa exactamente lo mismo, con la version 2 no me sucedía, probare con los distintos formatos de subs (edito los subs con el subtitle workshop, me respeta los tiempos sin problemas), es molesto estar editando las lineas de subs en dvd architect 3 cuando hay mas de una, y como dices, hay que usar el backspace uno por uno cuando es necesario y se soluciona, pero no aplica al formato en general de los subs, creo que ya salio otra version del architect 3, la C, vere que dice al respecto, y tambien buscaré en los foros de sony.

A probar esta actualizacion, seguro que valen la pena, bien por el vegi 

Hola, a ver si podemos ayudar, especificamente, que modelo de grabadora es?, haz actualizado el firmware de la grabadora?, de casualidad usas discos princo?

Al actualizar el firmware, acepta mas marcas de discos y mejora la compatibilidad, mejora el book type.
Usar discos de mediana-mala calidad solo te hara pasar malos ratos, es preferible gastar un poco mas, e irse a la segura.
Personalmente, jamas he grabado ni grabaré cds con la grabadora de DVD, por mucho que los fabricantes digan que se graban dvds y cds, el laser sufre mucho, si quiero grabar cds, pues uso la grabadora de cds 

Si tienen problemas al abrir XVID con VEGAS, intenten usar el FOUR CC CHANGER y forzarlo a que lo "vea" por DIVX  

Si, muy rapidos  

Las tarjetas de video, que permiten capturar, en las especificaciones debe decir VIVO ( video in/ video out), y vienen acompañadas del respectivo cable para realizar la captura

Justo lo que recomendo el doctor   , gracias

Un saludo a todos, un recien llegado a este fanstastico foro   , antes usaba dvdlab.