Ya me salió! Encontré un videito en portugues de un chabón que explica como hacerlo muy facilmente.
Aquí está el link: http://www.pefs.us/viewvideo.php?id=WOJF6xybEAc
Muchas gracias a todos.

Muchas gracias nij, aún no me sale el tema de la pausa, pero sigo intentando.
Muchas gracias por tu ayuda.

Primero que nada, muchísimas gracias por contestar.
Gamar, utilizo el Vegas 7, por eso lo puse en éste foro
Nij, excelente lo tuyo, voy a intentar a hacer lo que me dijiste ya que de lo básico mucho no sé, pero tengo una mera idea ya que utilizo mucho programas de edición de audio y son muy similares, por ej. el Vega con el Sound Forge.
De todas maneras, también voy a leer que hay en el area de Documentos.
Otra cosa, se pueden crear imágenes con fondo transparente en Photoshop y meterlas sobre el video? Creo que eran PNG los archivos que probe alguna ves en el Adobe Premier.
De nuevo, muchísimas gracias, han digo muy amables y rápidos sobre todo.

Hola gente, soy nuevito en el foro y la verdad está genial, sobre todo para aquellos que quieren iniciarse en la edición de video.
Eh leído mucho aquí y buscado en otros foros pero no encuentro cómo hacer un efecto.
Me gustaría que en un video, se hiciera un zoom hasta un area determinada (eso lo sé hacer zoom/pan) y que el video se ponga en pausa y que aparezca algún tipo de indicador señalando ese rostro por ej. y poder ponerle un texto, por ej. el nombre de la persona.
No sé si me expliqué bien, voy a ver si consigo algún video que tenga éste efecto.
Desde ya, muchísimas gracias por todo.
Exitos!