Mi video Familiar lo tengo en formato DVD  desde mucho antes que conociera el Sony Vegas! Se supone que el archivo mpeg2 con el cual yo podría trabajar en Sony Vegas ya no lo tengo. Se Entiende?.

El video ya hecho en DVD es un video familiar que tenía en cinta y de mpge2 lo pasé a DVD con TMPGEnc Autor DVD.
Ese último es el que no puedo cargar al Sony Vegas.
Los Codecs los tengo instalados.
Saludos!!

Puedes probar también transformando el canal de audio a extensión  .WAV

Hola spunko
Cuando trabajes con TMPGEnc no esperes que termine todo el trabajo para saber su resultado.
Lo que puedes hacer es seleccionar solo un tramo de  tu peli a procesar, un un tramo cortito, solo para prueba. Si sale todo bien, video y audio , te tiras  con el trabajo completo. Así no perderas horas como ya te pasó.
Respecto al audio.
Si en la linea verde, bajo la imagen en uno de los pasos del  TMPGEnc no te aparece la modulación de este, de seguro no lo tendras en el resultado final.
Por lo que yo recuerdo, lo que tendrías que hacer es tranformar el audio que tienes, en archivo WMA ( windows media Audio). Una vez convertido a WMA lo cargas en tu TMPGEnc junto con el video.
La transformación a WMA yo la realizaba con el programa Cool Edit, que ahora se llama Adobe audition.
De seguro hay otros programas que también lo hacen.
Espero te sirva mi recomendación.
Cualquier duda estoy para ayudar.

Un pequeño aporte.
Cuidado con la humedad. la capa grabada se despega del plástico.
Hay unas bolsitas antihumedad que sirven para combatirla.
Mas que oscuros, procuren guardar los CDs en lugares poco humedos.

Gracias Nuevamente!!

firecardenal y ceo .
Gracias por su ayuda, la cual fué muy efectiva.
Saludos!!
Chaparral
Santiago de Chile

Gracias amigos!!
Lo intentaré esta noche en casa y mañana les cuento como me fué.