a mi me ha pasado exactamente igual, y aunque no he logrado solucionarlo del todo si he logrado bajar los archivos de los minidvd con el programa que venia con la cámara (el image mixer, en mi caso) lo único es que los he tenido qeu pasar a mpeg2 con una opción que trae el programa (boton derecho sobre el archivo..).
Tambien los he intendado ripear con varios programas pero no quedaba satisfecho con la calidad (ya sea avi, mpeg,...).
Ahora en mpeg2 la calidad al bajar directamente es mas que aceptable.
Ya te digo, no ha sido una solución, ha sido mas bien un parcheo pero a mi me ha ido bien y el vegas me lee el audio.

espero que te sirva

Pues no era problema del vegas
he comprobado el programa utilizado para bajar los videos de la camara y resulta que el problema estaba allí.
Error mio por no comprobarlo con otro archivo diferente antes de postear nada. Siento si he hecho perder el tiempo a alguien.

Saludos

hola a todos :confundido:
En fin gracias de antemano por vuestra ayuda