No es mi costumbre poner URGENTE en los mensajes pero me tomé el atrevimiento de hacerlo ya que es algo que necesito usar en las proximas 10 horas.

Ante todo cuento que he leído el material sobre este tema pero puntualmente quesiera consejos sobre lo siguiente:

Me acaban de prestar hasta el Lunes una capturadora externa COMPRO U900, para el que no la conoce se trata de una cajita chiquita (tipo paquete de cigarrillos) que tiene de un lado los 3 RCA para la Videocasetera y del otro lado el USB 2.0 que se conecta a la PC, trae además el soft Compro PVR para la captura.
Tengo este fin de semana para capturar todo lo que pueda en VHS (un par de horas de casetes de vaciones viejas, ecografias de mik hijo antes de nacer, y un par de horas de programas tv en los cuales aparecía).

Quiero capturarlos de la mejor calidad posible (ya se que el VHS no es lo mejor) pero por lo menos no quiero que mi captura lo empeore), quisiera que me generase un archivo *.avi.
Estoy acostumbrado a trabajar en tranferencias DV, o sea que manejo *.avi de 12 Gb por hora, en cuanto me quedaría tratandose capturas de VHS en la mejor calidad  ?
Que resolución me conviene elegir para la captura ?.
Despues de tener el avi de la mejor calidad (no importa el tamaño) lo pasaría a DVD video.

Espero vuestros consejos.

Gracias.

No lei nada sobre la placa de video, será PCIExpress no ?

El resto está muy bueno.

El título lo dice todo 

Soy usuario de D8 y anda todo barbaro  :'(y tengo que comprar otra seguramente elegiría una MiniDV por cuestion de precio.

La gran duda que tengo es si en ambos sistemas de cinta se trabaja de la misma manera: es decir, capturas 1 hora y son +/- 12 Gb, tienes audio stereo PCM, Datacode, 500 lineas de resolución (720x480 en NTSC).

Que me pueden decir ?

Gracias.

La camara que estas usando para transferirlo a PC es la misma con la que se lo grabó ?

Podrías probar algo que me funcionó en algunos casos parecidos.
Es un metodo muy casero pero no pierdes nada.

Rebobina hasta el final de la cinta (hasta que pare solo) luego rebobina todo hacia atras (hasta que pare solo). Esto no es brujería, no es ni más ni menos que tartar de darle la tensión correcta a la cinta.
Si usas un soft para capturar que te controle la camara dale avance rapido hasta +/- 5 minutos antes de donde comienza el error y desde ahí le das a capturar hasta que pare solo. Tampoco es brujería, aveces queda alguna basura o algo parecido entre los cabezales y la cinta y produciendole estos movimientos a veces desaparecen.

Por las dudas trata de hacerlo con la camara enchufada a la pared (sin usar la batería).

Si usas por ejemplo el Studio fijate si te informa de fotogramas perdidos, esto no indica siempre un error ya que a veces hay espacio vacío entre las escenas y eso tambien lo detecta como fotogramas perdidos.

Espero que no te burles  " title="Roll Eyes" /> de mi consejo y cuentame despues como anduvo.

La solución casi siempre está en repetir la captura. si todo fracasa por lo menos puedes conectarle un cable a la salida de audio y pasarla a cualquier otro medio.

Exito.

Lamentablemente todavía soy muy burro  y aún no tuve oportunidad de sentarme seriamente a tratar de manejar un soft pro (Premier, Vegas, Magix) por lo cual actualmente estoy haciendo la gran mayoría en Studio.
Este soft, sin embargo, tiene una ventaja muy importante para algunos (como yo) es muy facil de manejar !!!.
Espero tener pronto la oportunidad de aprender a manejar los antes mencionados y luego poderles dar una respuesta mas objetiva sobre la encuenta.

El 720x480 que te mencioné corresponde a capturas de filmaciones 4:3 pasadas a DVD, si se trata de una pelicula en 16:9 seran otros valores al igual que también cambia si es PAL ó NTSC, lamentablemente no tengo ahora los otros valores. 

No conozco el player que usas pero con varios otros que si he usado no he tenido problema con la captura de imagenes.
He usado el WINDVD, INTERACTUAL, MEDIAPLAYERCLASSIC, etc.
En todos los casos al capturar el fotograma lo hace en la dimensión real del video de origen, en mis casos de DVD y me arroja una foto de 720x480 (NTSC) que puede ser *.bmp ó *.jpg de acuerdo al soft usado., es una calidad que se bien en TV pero si la quieres un poco más fina deberías pasarle el filtro desinterlace del Photoshop.

En conclusión, prueba con otro reproductor a ver si te pasa lo que a mi.

Es mejor trabajar en avi, no se como lo tienes tu, yo transfiero de mi camara a la PC vía fireware y obtengo el avi, ese avi despues de editado lo levanto en el ENCORE DVD y este soft me lo recodifica para meterlo en DVD VIDEO (el soft te da varias opciones de codificación). Si trabajas de esta manera el audio te lo pega directamente (tu avi tendría el audio+video)

Si los subtitulos los tienes en word trata de copiarlos en un *.txt y una vez hecho esto te fijas si lo levanta el Workshop, con este puedes hacer de todo, elegirle la duracion, etc, y si anda despues le das a guardar como subtitulos de ENCORE.

El SSE2 es un juego de instrucciones que contienen algunos procesadores (sirven para mejorar el rendimiento con algunas aplicaciones) todos los P4 y los Athlon 64/FX lo tienen, lamentablemente  ).

Consejo, siempre es conveniente hacer las pruebas con archivos de video de muy poca duración (+/- 5 minutos ) para no tener que esperar horas a ver el resultado.

Exito 

Para empezar puedes intentar conseguir un Tryout de 30 días del ENCORE DVD 1.5, actualmente esta la version 2.0 pero yo no la uso por que no tengo SSE2.

Estoy casi seguro que puedes trabajar con los formatos de video me mencionas, este soft es unicamente de autoría y codificación, es decir NO PUEDES EDITAR la pelicula, lo cual no es un problema para tí. Si no te deja importarlo directamente del DVD, pasalo al disco duro y de ahí lo levantas.

Una vez que tienes los subtitulos en un archivo los abres con el Workshop, revisas si no tienen errores y le das guardar como ... , ahí te abre una ventana con iconos de los diferentes tipos de subtitulos y le eliges el primero que es "ENCORE dvd". A partir de aquí ya tienen un archivo de subtitulos compatible con tu programa de autoría. Debes hacer lo mismo para cada idioma de subtitulos que tengas.

Cuando en el Adobe Encore tienes cargada la pelicula, en la tercer fila veras que dice subtitulos y ahí le das "add subtitle .. ", te da tres opciones y eliges la primera (creo que es text scrib) y te lo importa, luego repites lo mismo para los otros idiomas. Esto lo podas ver graficamente en el Timeline de la pelicula.

Si  , puedes tener en el DVD varios idiomas de subtitulos y elegir con el control remoto cual se verá (solo uno por vez).

Cualquier duda pregunta.

PD: todo esto será un rollo nuevo para tí, por lo cual paciencia y a probar que ya veras que sale.

PD: tienes los subtitulos en un archivo o los tienes que escribir ?

Como es más facil que vengan que yo vaya si alguien cruza el océano y viene para el Sur los espero en ARGENTINA /Buenos Aires.

Avisen si andan por acá  .

PD: se que hay algunos compatriotas por acá, podríamos hacer una mini reunion local y despues mandarles videos a amigos de ESPAÑA.

Vierooooooooooooonnnnnnnnnnnnnn !
Soy una bestia peluda !!! 

Con respecto a la compatibilidad del doble capa te diría que no habrá problemas, el 95 % de los DVD que se alquinas o que compras en locales son de doble capa.

Con respecto a el bitraje mi consejo es el siguiente (cada uno lo hace como quiere), yo no usaría CBR, usaría VBR de 2 pasadas con un bitraje maximo de 9000, un minimo de 3000 y un target de 7000/7500, en audio lo que ya te dijeron (224/48000).

Faltaría que sepamos un dato importante para saber si vamos por buen camino: en que formato lo grabaste y que duración tiene.

PD: al tratarse de un evento social significativo ( y no repetible  ) toma todas las precauciones necesarias para evitar que se borre o dañe el original.

Espero  tu respuesta.

Te voy a contar algunos consejos que posiblemente te servirán.

1- Hay un software de autoría (seguramente habrá otros) que te permite incluir subtitulos en un DVD, es Adobe ENCORE DVD, en el tienes en una pantalla una fila para el video, otra para el audio y varias para subtitulos, los cuales puedes elegir o activar desde el control remoto de DVD de salon.

2- En mi caso los subtitulos que uso son la fecha y hora de la filmación, tengo un soft que me crea un archivo con estos datos (*.txt) y estos, desde el ENCORE los importo y listo.

3- No se si concoces un soft que se llama SUBTITLE WORKSHOP que sirve para trabajar con subtitulos, es un soft muy completo y funciona barbaro.

4- Con este soft seguramente transformarías tus sibtitulos en un archivo reconocible por los programas de autoría.

Pära poder ayudarte me gustaría saber en que formato tienes las traduciones, ó si es que no las tienes en ningun formato ya que las tienes escritas en un papel.