Hola:

Tengo un dvd con una autoria echa con pinnacle studio 9.3, el caso es que esta echa hace ya un año y medio, despues de leer y leer en este foro veo que el resultado final podia haber sido mucho mejor de como quedo.
Lo que querria hacer es volver a hacer la autoria de ese dvd, ya que la cinta miniDV ya no la tengo ni tampoco el volcado al Disco Duro ya que eran 12 gigas, mi pregunta seria como pasar el dvd al disco duro para poder volver hacer la autoria y que despues cuando quiera volver a pasarlo a un dvd no tuviese que renderizar, que se quedase con la misma calidad.

Muchas gracias a todos, sobre todo a Hyrax, despues ese manual de como crear Menus con video y fotos¡¡¡¡¡

Con el 9.4.3 Plus tienes la opcion en el menu: Archivo - Importar titulos de DVD.
Con ello se pasan los .VOB del DVD a un unico mpg en el disco duro.
Pero claro si no tienes el original solo podras trabajar con este mpg añadiendo efectos, titulos, moviendo escenas, quitando escenas et, modificar audio, etc, pero nunca añadir nada del original que no tienes.
Si tu version no tiene esta opcion actualizate a la 9.4.3 que es gratis.
En cuanto a lo de conservar totalmente la calidad.... no se.
Pruebalo  y mira como lo ves.
Saludos

Gracias Jordi, lo primero que hare sera actualizar la version, a lo que me referiia de "quedar mucho mejor" me refiria a incluir el dvd de fotos que tenia de dicho video y renderizarlo todo junto en un mismo dvd, con sus menus y submenus. 

Si podras añadirle las fotos, solo mira lo que te ocupa el video del proyecto puesto que al aumentar el tamaño, al meterle las fotos, puede que tengas que bajar calidad para que quepa en un dvd o usar dvd de doble capa.
Si tu dvd de video tiene menus, al importarlo perderas los enlaces y tendras que crearlos de nuevo.
Saludos