El tema es que hasta ahora no tenia ningun inconveniente para manejar hd dobly en estereo,pero hace una semana compre una camara Sony HD  xr200 con sonido 5.1 y ni el programa reconoce el clip con ese sonido (lo trata como estereo)  ni tampoco lo puedo forzar a grabar una mpeg-2 ts en multicanal, siempre me aparece dolby estereo, a ver si alguien se ilumina y me puede tirar una soga para salir de este brete y poder hacer que el prg respete en su resultado final el sonido dolby 5.1 del archivo original, gracias a todos.


Modificado el asunto.
el moderador.

Si es 5.1 debe de llevar 6 pistas de audio y no veo que el Pinnacle Studio en la pista de audio original pueda señalar esa separación.

Mira, lo que  hace  Pinnacle 14 es recrear un sonido envolvente (utilizando los 5 altavoces), pero lo que hace,  como tu decias es coger el sonido estereo y reproducir ese mismo sonido en los 5 altavoces. De esta manera no se consigue un 5.1 realmente.

Para recrear un sonido 5.1 real,  vete a propiedades de sonido y justo arriba de los altavoces escoge la pestañita de "sonido envolvente" y verás que al mover el icono por los altavoces este si que diferencia los 5 canales independientes.

Pruebalo asi, a mi me funciona y se consiguen 5 canales distintos (mas el de subwoofer, claro).