Lo que Francisco quiere decirte es que exportes tu pelicula (crear AVI) desde el Pinnacle y utilizando el mismo códec que el de la captura para que no RECOMPRIMA y mantenga la misma calidad que el original (por decirlo de alguna manera.). Para ello , y si no estás muy seguro, pincha en la ventanita que dice algo asó como "mismo que proyecto"; se encuentra en las opciones de configuración cuando solicitas hacer un AVI.
El archivo resultante, que será un AVI-DV, lo abres con TMPGENc y lo comprimes a mpeg-2 (puedes usar una de plantillas que por defecto incorpora el programa).

Esta misma compresión puedes hacerla con el Studio, incluso la autoría completa y quemarla en dvd. Si decides ir por este camino, comienza a ...........

Jajaja, o sea que no voy a crear el DVD con el pinnacle me quedo claro, listo ahora si evacuaron mis dudas.
Gracias