Quisiera saber si se pueden cargar o crear más tipos de letra que las que trae el Magix por defecto. Pues me interesa para crear un menú de DVD personalizado. De no ser así, recurriremos a otros software.

Tu versión por sí solo no lo hace, pero hay un programa gratis exclusivamente para Magix que te ayuda a modificar los menús.

http://www.newdogdigital.com/product_wizard.htm

X.

y algun lugar donde se pueda ver un tuto de como usarlo, o algo por el estilo?

No lo recuerdo. Sí recuerdo que cuando lo probé no era especialmente complicado y consistía básicamente en cambiar cualquiera de los presets de Magix. Esto incluía el acceso a todos los tipos de letra de tu máquina. Lo que sí tendrás que tener en cuenta, repito que te lo digo de memoria, es que el programa te lo guardará como preset en Magix y desde este tienes que cargar el nuevo menú creado.

X.