Si no he entendido mal el problema con el servidor de descargas esque con lo que se paga no nos podemos quejar.
Yo hago una propuesta, ya que somos tantos no podriamos hacer una pequeña aportacion economica, entre tantos tocariamos a poquisimo, y quiza asi tendriamos un servidor mas potente.
Solo es una propuesta dentro de mi ignorancia en estos temas.
Un salduo

¿como la harías, cual seria la logística, como controlarías si alguien paga o no, en que moneda se pagaría, como se haría llegar la plata?

Creo que es bien intencionado, pero creo que es impráctico, por lo menos por el momento.
La primer solución, si ese fuese el problema, seria esponsor o publicidad.

Hombre no seria un obligacion,eso es evidente.........pero vamos solo era una posible "solucion"
Un saludo