Hola a todos,
tengo una libreria de archivos (ficheros) en 3d studio de interiores
actualmente no tengo el programa, pero tengo el cinema 4 d, estos programas creo que tienen para grabar dentro de la escena(hacer un Paneo y acercamieto a objetos);
pregunto si con estos archivos puedo grabar en la escena y guardarla como .avi?

exacto, tú te has respondido. Los archivos 3ds tienen en su interior un proyecto completo con asignación de materiales a objetos o modelos en un espacio tridimensional, se pueden definir distintos tipos de luces, inclusive la solar con coordenadas geográficas y horas, cámaras, etc y lo mas importante la linea de tiempo para realizar la animación a partir de un viewport o en su defecto las propias cámaras. posee salida en distintos formatos, incluso para HD-TV, renderings estáticos y alta resolución.