Con el proyecto cargado, me interesaría aislar un sólo fotograma a modo de fotografía que pueda luego trabajar con algún editor de fotografía, pero no encuentro la manera, que seguro existe. ¿Una pista, porfa...?

No sé qué versión exacta tienes de Magix, pero lo más probable es que tras colocarte en el fotograma correcto en la línea de tiempos, hagas click en Archivo > Exportar película > Fotograma > como BMP o como JPG.

O algo parecido.
Saludos.

E·XACTO. Muchas gracias