Gracias Poucopelo por esta información.

Todo parece mejorado y con opciones muy "serias" respecto a VEGAS Pro 23.
Veremos si realmente cumple con lo que prometen... 


                        Jordi Girona

Las novedades explicadas en tres minutos.
Con subtítulos en castellano
Saludos

Respecto al idioma.

Mucho me temo que Boris no tiene ninguna intención de incluir varios idiomas en el nuevo VEGAS.
Es de suponer que si lo tuviera presente ya lo habría hecho.
Ojalá me equivoque, pero...

Personalmente sólo me queda la esperanza de que nuestro buen amigo Oleada quiera y se pueda realizar una traducción "anexa" como ya ha hecho con varios programas.


                          Jordi Girona


__E D I T O__
Se me ha ocurrido preguntar en el Foro de VEGAS sobre el tema del idioma y me han respondido con una imagen (que subo aquí)
.
.
Parece que también será multi-idioma... (es lógico que sea así)

Cita de: Poucopelo en Ayer a las 10:19:24No entiendo lo de los 6300 º Kelvin de la pantalla.
Las pantallas son blancas, la temperatura de color la da la lámpara del proyector.

¿Has considerado otras opciones para digitalizar que no sea proyectar en la pantalla?.

Estaba pensando en cacharritos como éste, que encuentras de segunda mano por poco dinero:


O bien en un proyector con digitalizador integrado

Con la salvedad que sólo sirve para 8mm.

Saludos

Gracias por la respuesta, el de arriba, telescreen no lo conocía, parece interesante, y el de abajo, es una opción, pero no hay para cintas de 16mm solo 8mm y super 8mm,,,,,gracias

Parece que "CASI" todo ha mejorado, tal com o es de esperar en nuevas versiones.

No le he probado, pero me parece un GRAN SALTO HACIA ATRÁS con el tema del idioma... 
Hay conceptos (en inglés) que pueden no quedar claros para los que "adivinamos" este lenguaje.


                     Jordi Girona

Buenas a todos,

He estado probando estos días la nueva versión de VEGAS Pro 2026 (Build inicial bajo Boris FX) y quería compartir algunas conclusiones, sobre todo para los que venís de versiones como la 23 con licencia perpetua.

🔄 Cambio de etapa más que de versión

Lo primero que llama la atención no es tanto lo técnico, sino el enfoque. El salto de numeración a "2026" no responde a una evolución clásica (tipo 23 → 24), sino más bien a un intento de marcar una nueva etapa del software.

Se nota claramente una orientación más fuerte hacia:

Integración con efectos avanzados (ecosistema Boris FX)
Automatización (IA, subtítulos, etc.)
Flujo de trabajo más moderno
🚀 Novedades destacables

A nivel funcional, hay mejoras, pero no todas son rompedoras:

Mejor integración de plugins OFX (especialmente Boris)
Herramientas de texto más actuales
Tracking más refinado
Funciones de IA (subtítulos automáticos, mejoras de audio)
Ajustes internos de rendimiento y flujo

Todo esto suma, pero no cambia radicalmente la forma de trabajar si ya vienes de versiones recientes.

⚖️ Comparativa real con VEGAS Pro 23

Aquí es donde creo que está la clave.

Si trabajas con:

Plugins tipo Boris FX, Sapphire, etc.
Flujo ya optimizado
Edición habitual (TV, eventos, contenido online)

👉 La diferencia real es más de comodidad e integración que de capacidades nuevas.

Es decir:

Lo que puedes hacer en 2026, en gran parte ya lo podías hacer antes
Pero ahora está más integrado o accesible

No lo veo como un salto "obligatorio" para usuarios avanzados.

🌍 Tema idiomas (importante)

Un punto que puede sorprender:

👉 La versión 2026.0 (Build inicial) no incluye español ni selector de idioma.

No es un error ni un fallo de instalación, simplemente:

La build actual viene solo en inglés
No hay opción de cambio desde preferencias

Esto marca también un cambio respecto a versiones anteriores.

💰 Política de actualizaciones

Otro punto relevante:

Las versiones anteriores (como VP23) seguirán recibiendo parches y fixes
Pero las nuevas funciones importantes se están reservando para versiones nuevas

Es decir, se nota un movimiento hacia un modelo más típico:
👉 mejoras grandes → nueva versión de pago
👉 versión anterior → mantenimiento

🧠 Conclusión
¿Es mejor versión? → Sí
¿Hay mejoras? → Sí
¿Es un cambio radical? → No

Personalmente, lo veo más como:
👉 evolución + cambio de estrategia
que como una revolución técnica.

Para quien empieza, puede tener sentido.
Para usuarios avanzados con buen setup, no es un salto imprescindible.

No entiendo lo de los 6300 º Kelvin de la pantalla.
Las pantallas son blancas, la temperatura de color la da la lámpara del proyector.

¿Has considerado otras opciones para digitalizar que no sea proyectar en la pantalla?.

Estaba pensando en cacharritos como éste, que encuentras de segunda mano por poco dinero:


O bien en un proyector con digitalizador integrado

Con la salvedad que sólo sirve para 8mm.

Saludos

Hola, alguien me podría, decir donde comprar, una pantalla, para proyección Analógica, D63 MATE con temperatura de color de 6300 Kelvin. Gracias y un saludo.

Resulta que tengo que pasar un montón de cintas de 16mm a digital, pero en una productora de Madrid, me piden 1,50€ el metro de cinta, y como yo tengo muchas, me sale por un dineral, prefiero, comprar una pantalla para proyección, y como tengo el proyector de 16mm y una cámara de filmar, voy a digitalizarlas yo mismo, pero, me han recomendado que sea una pantalla MATE de D63 para proyección analógica, con temperatura de color de 6300 Kelvin, y no encuentro por ningún sitio.

¿Alguien me podría donde puedo comprar una pantalla como esta?

Gracias y un saludo desde Mallorca.

Pues es sorprendente.
Si no has cambiado los ajustes de grabación en la cámara, deberías poder importar los vídeos como de costumbre.

Antes de profundizar, unas cuestiones que seguro ya has probado pero así descartamos sospechosos:

1. ¿Premiere te dice algo como "este tipo de archivo no está soportado y sólo se importará la parte de vídeo"?

2. ¿Has probado a crear un proyecto sin línea de tiempos, importar el vídeo y crear una secuencia desde el clip?

3. ¿Tienes "encendida en azul" la cabecera de la pista de vídeo y audio en la línea de tiempos?. Me refiero a la que pone V1 y A1 a la izquierda del símbolo de candado.

Ya nos dirás.

Saludos.

Buenas,

he grabado como muchas otras veces con mi cámara digital con la que he editado miles de veces sin problema. Pues en la última grabación, lo clips con imagen y sonido, al importarlos a premiere solo me importa el video sin el audio. 
La extensión es  .MTS pero siempre se me han importado los clips con el audio.
He probado cambiar la extensión a .mp4 pero tampoco se importa el audio.
También los he importado en otros proyectos donde he importado clips de la cámara con audio y me pasa lo mismo. 
En la línea de tiempo esta video y sonido.....


Si los paso a mp4 los puedo importar con audio, pero este paso me hace perder calidad.... y nunca me ha pasado antes

alguien sabe por qué de repente me pasa?

Muchas gracias de antemano.....