Bueno, en principio la conexión es buena y lo reproduzco desde el ordenador.
Al menos ya sé que en la edición no lo estoy haciendo mal 
Muchas gracias de nuevo y un saludo.

Ok. Pero al subir el vídeo a YouTube me genera también el retardo, y al fin y al cabo es dónde lo comparto con amigos y familiares.
¿Alguna idea?
Muchas gracias por tu tiempo.

Antes de que me contestes al post anterior, he hecho más pruebas según lo que me has comentado.He probado a reproducir en VLC y se reproduce sin retardo, pero en Quick Time o vista previa, si hay retardo. El vídeo subido a Youtube, también.
Más liado no puedo estar...

Buenos días, Poucopelo.
Muchas gracias por tu respuesta.
Me aparece en cualquier reproductor, incluso una vez subido a Youtube.
No creo que sea potencia de máquina, estoy usando un M1 con 16Gb de RAM, y no uso códecs pesados (H264 o HEVC) con tasas de bits ente 15 y 20.000 (aunque suelo guardar una copia a 50.000 para full HD). Aunque trabajo generalmente con clips en 4k, suelo editar en full HD.
Como comenté, incluso si abro el proyecto antes de exportarlo en Compressor, antes de procesar el lote ya me aparece el retardo del vídeo.
La solución que le estoy dando es, antes de exportar, creo un clip compuesto del audio y lo adelanto manualmente unos 13 fotogramas.
No sé si se te ocurre algo.
Un salduo,
César.

Buenas noches.
Antes que nada deseo presentarme, lo hago aquí pues no he encontrado un hilo específico para hacerlo (perdonadme si existe y yo no lo he encontrado).
Mi nombre es César, soy de Sevilla, y llevo poco editando vídeos para uso doméstico en fcp.
La consulta que tengo es la siguiente: cuando edito un proyecto en fcp, con su audio perfectamente sincronizado, ajustando las transiciones a los picos de audio y demás, y todos los efectos de sonido, al exportarlo en cualquier formato, el audio se adelanta (o el video se retrasa), con lo que se va al traste todo el trabajo de sincronización. He probado de todas las formas y nada. Incluso mandando el lote a Compressor, en el visor, antes de comprimirlo, ya aparece desincronizado.
¿Sabéis algo de este problema?
Muchas gracias y un saludo.