Muchísimas gracias!
Me ha quedado todo muy claro.
Un saludo.
Me ha quedado todo muy claro.
Un saludo.
Esta sección te permite ver todos los mensajes escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los mensajes escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.
Mostrar Mensajes MenúCita de: Poucopelo en 02 de Julio de 2021, 09:19:49Depende de cómo se hayan añadido los subtítulos y en qué formato, pero en principio los detecta automáticamente.
Si todo va bien, se previsualizan en la pantalla de edición del clip.
Saludos.
Cita de: Poucopelo en 30 de Junio de 2021, 19:11:41Gracias por el cumplido, pero al César lo que es del César, y la traducción es de Oleada.
Sí. En la pestaña Source, al añadir un vídeo, por defecto carga el audio propio del vídeo; pero se puede elegir otro archivo de audio.
Saludos.
Cita de: Poucopelo en 28 de Junio de 2021, 02:18:11Por partes:
Has hecho a mano con otra herramienta, lo que Authoring Works hace de modo automático con los vídeos no compatibles con la norma del Blu-ray.
No es raro, el códec Mpeg2 es menos eficiente que otros más actuales.
No hay ningún problema. Sólo es un aviso de que el vídeo no cumple con el estándar para la autoría de un Blu-ray (códec, resolución, etc) y que tendrá que recodificarlo. Y eso le va a llevar tiempo, a veces mucho, pero lo va a hacer bien.
El primero es un vídeo que usa el códec HEVC H.265 y está soportado por Authoring Works versión 6 de forma nativa.
Versiones antiguas del programa o del TMPGEnc, no.
El segundo vídeo tiene 3 audios en DTS XLL, códec que no está soportado por Authoring Works 6.
Mira aquí los formatos que acepta y los que no:
https://tmpgenc.pegasys-inc.com/en/product/taw6_spec.html
Saludos.
Cita de: Poucopelo en 27 de Junio de 2021, 02:25:26Si el programa no se ha colgado, lo que sería extraordinariamente raro, deja que acabe.
Imagino que en la pestaña Source, donde se cargan los vídeos por pistas, tendrás algún título con unas letras FR encerradas en un círculo rojo. Es una advertencia del programa de que necesita hacer un render completo.
Recodificar los archivos para acomodarlos al formato Blu-ray lleva su tiempo.
Authoring Works ya hace eso de forma nativa, primero crea las carpetas del Blu-ray en el disco duro y luego lanza la aplicación de crear el disco Blu-ray sólo si se ha escogido la opción de quemado al terminar de la autoría.
Saludos.
Vídeo
ID : 1
Formato : HEVC
Formato/Info : High Efficiency Video Coding
Formato del perfil : Main 10@L5.1@High
ID códec : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duración : 2 h 20 min
Tasa de bits : 4 522 kb/s
Ancho : 1 920 píxeles
Alto : 816 píxeles
Relación de aspecto : 2,35:1
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 29,970 (30000/1001) FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 10 bits
Bits/(píxel*fotograma) : 0.096
Tamaño de pista : 4,43 GiB (83%)
Librería de codificación : x265 3.0_Au+4-dcbec33bfb0f:[Windows][GCC 8.2.1][64 bit] 10bit
Opciones de codificación : cpuid=1111039 / frame-threads=4 / numa-pools=16 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x816 / interlace=0 / total-frames=252230 / level-idc=51 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=5 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-hrd / info / hash=2 / no-temporal-layers / open-gop / min-keyint=25 / keyint=250 / gop-lookahead=0 / bframes=8 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=50 / lookahead-slices=4 / scenecut=40 / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=32 / min-cu-size=8 / no-rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=1 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=3 / limit-refs=3 / no-limit-modes / me=3 / subme=3 / merange=57 / temporal-mvp / weightp / weightb / no-analyze-src-pics / deblock=-3:-3 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=3 / early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=23.0 / qcomp=0.65 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=160000 / vbv-bufsize=160000 / vbv-init=0.9 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=1 / aq-strength=1.00 / no-cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=2 / transfer=2 / colormatrix=2 / chromaloc=0 / display-window=0 / max-cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr / no-hdr-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=5 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=0 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / qp-adaptation-range=1.00
Default : Sí
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Nombre comercial : Dolby Digital
ID códec : A_AC3
Duración : 2 h 20 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 448 kb/s
Canal(es) : 6 canales
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 450 MiB (8%)
Idioma : Español
Service kind : Complete Main
Default : Sí
Forced : Sí
Audio #2
ID : 3
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Nombre comercial : Dolby Digital
ID códec : A_AC3
Duración : 2 h 20 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 448 kb/s
Canal(es) : 6 canales
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 449 MiB (8%)
Idioma : Inglés
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Texto #1
ID : 4
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 20 min 26 s
Tasa de bits : 2 b/s
Count of elements : 28
Tamaño de pista : 446 Bytes (0%)
Título : Forzados
Idioma : Español
Default : No
Forced : Sí
Texto #2
ID : 5
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 2 h 14 min
Tasa de bits : 44 b/s
Count of elements : 1247
Tamaño de pista : 44,1 KiB (0%)
Título : Completos
Idioma : Español
Default : No
Forced : No
Texto #3
ID : 6
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 2 h 14 min
Tasa de bits : 46 b/s
Count of elements : 1253
Tamaño de pista : 45,9 KiB (0%)
Título : Completos
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No
Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato : CABAC / 4 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 4 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1 h 25 min
Tipo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits : 19,5 Mb/s
Tasa de bits máxima : 35,0 Mb/s
Ancho : 1 920 píxeles
Alto : 1 080 píxeles
Relación de aspecto : 16:9
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 23,976 (24000/1001) FPS
Estándar : NTSC
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.393
Tamaño de pista : 11,6 GiB (74%)
Título : Dragon Ball Z La batalla de los dioses
Default : Sí
Forced : No
Rango de color : Limited
Colores primarios : BT.709
Características transferencia : BT.709
Coeficientes matriz : BT.709
Audio #1
ID : 2
Formato : DTS XLL
Formato/Info : Digital Theater Systems
Nombre comercial : DTS-HD Master Audio
ID códec : A_DTS
Duración : 1 h 25 min
Tipo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits : 3 455 kb/s
Canal(es) : 6 canales
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 93,750 FPS (512 SPF)
Profundidad bits : 24 bits
Modo de compresión : Sin pérdida
Tamaño de pista : 2,05 GiB (13%)
Título : DTS-HD
Idioma : Español
Default : Sí
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Formato : DTS XLL
Formato/Info : Digital Theater Systems
Nombre comercial : DTS-HD Master Audio
ID códec : A_DTS
Duración : 1 h 25 min
Tipo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits : 1 546 kb/s
Canal(es) : 6 canales
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 93,750 FPS (512 SPF)
Profundidad bits : 16 bits
Modo de compresión : Sin pérdida
Tamaño de pista : 941 MiB (6%)
Título : DTS-HD
Idioma : Japonés
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Formato : DTS XLL
Formato/Info : Digital Theater Systems
Nombre comercial : DTS-HD Master Audio
ID códec : A_DTS
Duración : 1 h 25 min
Tipo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits : 1 674 kb/s
Canal(es) : 6 canales
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 93,750 FPS (512 SPF)
Profundidad bits : 16 bits
Modo de compresión : Sin pérdida
Tamaño de pista : 1 019 MiB (6%)
Título : DTS-HD
Idioma : Catalán
Default : No
Forced : No
Texto #1
ID : 5
Formato : PGS
Modo multiplexor : zlib
ID códec : S_HDMV/PGS
ID códec/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duración : 1 h 24 min
Tasa de bits : 2 082 b/s
Count of elements : 124
Tamaño de pista : 1,26 MiB (0%)
Título : Forzados
Idioma : Español
Default : Sí
Forced : No
Texto #2
ID : 6
Formato : PGS
Modo multiplexor : zlib
ID códec : S_HDMV/PGS
ID códec/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duración : 1 h 24 min
Tasa de bits : 2 005 b/s
Count of elements : 125
Tamaño de pista : 1,21 MiB (0%)
Título : Forzados
Idioma : Catalán
Default : No
Forced : No
Texto #3
ID : 7
Formato : PGS
Modo multiplexor : zlib
ID códec : S_HDMV/PGS
ID códec/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duración : 1 h 24 min
Tasa de bits : 37,9 kb/s
Count of elements : 2201
Tamaño de pista : 22,9 MiB (0%)
Idioma : Español
Default : No
Forced : No
Texto #4
ID : 8
Formato : PGS
Modo multiplexor : zlib
ID códec : S_HDMV/PGS
ID códec/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duración : 1 h 24 min
Tasa de bits : 39,1 kb/s
Count of elements : 2202
Tamaño de pista : 23,6 MiB (0%)
Idioma : Catalán
Default : No
Forced : No
Cita de: Oleada en 21 de Junio de 2021, 12:52:28He subido la traducción que realice en su día del TMPGEnc Authoring Works 4.0.12.42 Retail, por si te interesa, tendrás que buscar por internet el programa en inglés, ya que va por la versión 6.
Saludos
Cita de: Poucopelo en 21 de Junio de 2021, 10:41:53Si creas vídeos y audios que se ciñan a esos parámetros, no tendrás problemas pra crear un Blu-ray con DVD Architect.
Cita de: Poucopelo en 21 de Junio de 2021, 10:41:53Sí, los estudios aún sacan pelis en DVD o Blu-ray, pero pregunta a cualquier profesional o aficionado del audiovisual cuántos trabajos ha entregado en formato disco en los últimos años.
En mi empresa se han dejado de quemar discos hace cuatro años, todo se entrega en pendrive o se envía un enlace al usuario para su descarga.
Cita de: Poucopelo en 21 de Junio de 2021, 10:41:53TMPGEnc Authoring Works es un programa plenamente recomendable, como todos los de la familia Pegasys, es fácil de usar, estable, versátil y potente.
Cubre cualquier necesidad, salvo que necesites hacer una autoría muy sofisticada.
Sólo hay versión en inglés y en japonés.
Saludos.
Cita de: Poucopelo en 19 de Junio de 2021, 12:38:38Por partes:
Cargas el audio, eliges formato AC-3.
Pestaña Audio / Mode > Convert / Codec > AC·3 / Sample Rate > 48000
Hay tres tipos:
Cita de: Poucopelo en 19 de Junio de 2021, 12:38:38Para saber cuales son los parámetros de vídeo y audio correctos, consulta el manual de DVD Architect y cíñete a ellos extrictamente.
Cita de: Poucopelo en 19 de Junio de 2021, 12:38:38Tanto el formato DVD como el Blu-Ray están agonizando. Quedan pocos programas de autoría y con pocos visos de actualización.
Cita de: Poucopelo en 19 de Junio de 2021, 12:38:38El único que puede cumplir con tus expectativas y no necesita conocimientos técnicos avanzados es éste:
https://tmpgenc.pegasys-inc.com/en/product/taw6.html
Además no tienes porque preocuparte por el formato de los vídeos, ya que se encarga de conformarlos con la máxima calidad.
Cita de: Poucopelo en 19 de Junio de 2021, 02:07:57A primera vista, el error más evidente está en el audio, Dolby Digital AC-3 (bien), pero con un muestreo de 44,1 kHz, cuando debería ser de 48 kHz.
Otra cosa: tienes el proyecto en 5.1, pero el material es estéreo 2.0.
El audio de la pista 1 de 'Menú Principal' se comprimirá.
Uno o más objetos de 'Menú Principal' se hallan fuera del área segura del título.
Uno o más vínculos del menú están fuera del área segura de acción en 'Página 1'.
El audio de la pista 1 de 'Página 1' se comprimirá.
Uno o más objetos de 'Página 1' se hallan fuera del área segura del título.
El vídeo '1.mp4' en la pista 2 'Vídeo' de '1' se comprimirá.
El audio de la pista 1 de '1' se comprimirá.
El vídeo '2.mp4' en la pista 2 'Vídeo' de '2' se comprimirá.
El audio de la pista 1 de '2' se comprimirá.
El vídeo '4.mp4' en la pista 2 'Vídeo' de '4' se comprimirá.
El audio de la pista 1 de '4' se comprimirá.
Uno o más vínculos del menú están fuera del área segura de acción en 'Página 2'.
El audio de la pista 1 de 'Página 2' se comprimirá.
Uno o más objetos de 'Página 2' se hallan fuera del área segura del título.
El vídeo '3.mp4' en la pista 2 'Vídeo' de '3' se comprimirá.
El audio de la pista 1 de '3' se comprimirá.
Uno o más vínculos del menú están fuera del área segura de acción en 'Página 3'.
El audio de la pista 1 de 'Página 3' se comprimirá.
Uno o más objetos de 'Página 3' se hallan fuera del área segura del título.
Uno o más vínculos del menú están fuera del área segura de acción en 'Página 4'.
El audio de la pista 1 de 'Página 4' se comprimirá.
Uno o más objetos de 'Página 4' se hallan fuera del área segura del título.
Uno o más vínculos del menú están fuera del área segura de acción en 'Página 5'.
El audio de la pista 1 de 'Página 5' se comprimirá.
Uno o más objetos de 'Página 5' se hallan fuera del área segura del título.
Cita de: Poucopelo en 19 de Junio de 2021, 02:07:57Carga todo el material en DVD Architect, haz ahí la suustitución de un audio por otro y deja que sea el propio programa el que conforme el conjunto.
Si hay suerte, tardará un poco (o bastante) pero creará un Blu-ray.
Cita de: Poucopelo en 19 de Junio de 2021, 02:07:57Si no, habría que buscar otra solución: analizar paso por paso cada proceso, usar un programa de autoría más todoterreno, etc. pero evidentemente no llegaría a tiempo para el cumpleaños.
Cita de: Poucopelo en 19 de Junio de 2021, 02:07:57Mucha suerte y ya nos contarás.
Cita de: Poucopelo en 18 de Junio de 2021, 09:51:54También vendría bien saber cómo tienes configurado el ordenador, en que disco duro está el material, y si es el mismo disco al que estás exportando el Blu-Ray.
Cita de: Poucopelo en 18 de Junio de 2021, 09:51:54Bienvenido ConanAtlantean.
Es muy difícil saber la causa del problema con tan pocos datos, pero yo apuntaría a que estás llevando al proyecto unos archivos de vídeo y audio que no cumplen con la norma Blu-Ray, lo que obliga al programa a recomprimirlos.
Si das detalles de los archivos que estás usando, podríamos comprobarlo. Por favor, usa MediaInfo en modo Texto, copia y pega lo que salga.
También vendría bien saber cómo tienes configurado el ordenador, en que disco duro está el material, y si es el mismo disco al que estás exportando el Blu-Ray.
Saludos.
Audio
ID/String : 1
Format/String : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
CodecID : mp4a-40-2
Duration/String : 3 min 20 s
BitRate_Mode/String : Constante
BitRate/String : 128 kb/s
Channel(s)/String : 2 canales
ChannelLayout : L R
SamplingRate/String : 44,1 kHz
FrameRate/String : 43,066 FPS (1024 SPF)
Compression_Mode/String : Con pérdida
StreamSize/String : 3,06 MiB (99%)
Title : ISO Media file produced by Google Inc.
Language/String : Inglés
Default/String : Sí
AlternateGroup/String : 1
Video
ID/String : 1
Format/String : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format_Profile : Baseline@L4
Format_Settings : 4 Ref Frames
Format_Settings_CABAC/String : No
Format_Settings_RefFrames/String : 4 frame
Format_Settings_GOP : M=1, N=15
CodecID : avc1
CodecID/Info : Advanced Video Coding
Duration/String : 14mn 13s
BitRate/String : 8114 Kbps
Width/String : 1920 pixel
Height/String : 1080 pixel
DisplayAspectRatio/String : 16:9
FrameRate_Mode/String : CFR
FrameRate/String : 30.000 fps
Standard : Component
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling/String : 4:2:0
BitDepth/String : 8 bit
ScanType/String : Progressive
Bits-(Pixel*Frame) : 0.130
StreamSize/String : 825 MiB (98%)
Encoded_Date : UTC 2021-06-15 18:06:05
Tagged_Date : UTC 2021-06-15 18:06:05
colour_range : Limited
CodecConfigurationBox : avcC
Audio
ID/String : 2
Format/String : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
CodecID : mp4a-40-2
Duration/String : 14mn 13s
BitRate_Mode/String : CBR
BitRate/String : 128 Kbps
Channel(s)/String : 2 channel
ChannelLayout : L R
SamplingRate/String : 48.0 KHz
FrameRate/String : 46.875 fps (1024 SPF)
Compression_Mode/String : Lossy
StreamSize/String : 13.0 MiB (2%)
Encoded_Date : UTC 2021-06-15 18:06:05
Tagged_Date : UTC 2021-06-15 18:06:05
mdhd_Duration : 853227
Audio
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Nombre comercial : Dolby Digital
Duración : 3 min 20 s
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Channel layout : L R
Velocidad de muestreo : 44,1 kHz
Velocidad de fotogramas : 28,711 FPS (1536 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 4,60 MiB (100%)
Service kind : Complete Main
Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L5.1
Ajustes del formato : CABAC / 4 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 4 fotogramas
Ajustes del formato, GOP : M=1, N=15
ID códec : avc1
ID códec/Info : Advanced Video Coding
Duración : 14 min 13 s
Tasa de bits : 7 985 kb/s
Ancho : 1 920 píxeles
Alto : 1 080 píxeles
Relación de aspecto : 16:9
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 29,970 (30000/1001) FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.128
Tamaño de pista : 812 MiB (97%)
Idioma : Inglés
Rango de color : Limited
Colores primarios : BT.709
Características transferencia : BT.709
Coeficientes matriz : BT.709
Codec configuration box : avcC
Audio
ID : 2
Formato : AAC LC
Formato/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
ID códec : mp4a-40-2
Duración : 14 min 13 s
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192 kb/s
Canal(es) : 6 canales
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Velocidad de muestreo : 44,1 kHz
Velocidad de fotogramas : 43,066 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 19,5 MiB (2%)
Título : Stereo
Idioma : Inglés
Default : Sí
Alternate group : 1