No puedes crear con Nero un DVD Video directamente con un archivo mpg , antes de quemarlo haz de pasar ese archivo mediante un programa de autoria tipo Tmpgenc DVD Author a formato DVD, una vez concluida la operación se crearan 2 archivos: VIDEO_TS y AUDIO_TS. Ahora será el momento de quemar el DVD Video con el Nero (arrastrando el archivo VIDEO_TS al directorio del mismo nombre que se abre en Nero cuando abres crear DVD Video.