Hola a todos
 
Joseba1 se ha puesto en contacto conmigo para tratar de solucionaros algunas dudas sobre el sonido en el cine o TV. En concreto me pregunta:
 
1.-¿ Cómo se limpia el montaje de la pista correspondiente a los diálogos de una escena, cuando en éstos por falta de medios o accidentes típicos del directo se cuelan sonidos no deseados?
Una mosca, un coche de fondo, los pajaritos, que se yo...
 
En una producción "seria" si se produce estos problemas se vuelve a repetir la toma.
Si no se puede o el director la da por buena por que le gusta por interpretación se dobla en un estudio.
Si lo anterior no es posible y el ruido es cíclico (es muy común que en el sonido directo venga de fondo el sonido del grupo electrógeno) se puede quitar con herramientas como el Dolby 430 (ya no se fabrica) o el Cedar DNS 2000.
Si el ruido es aleatorio, como una mosca o un pájaro, no se puede eliminar, y lo máximo que se puede hacer es colocar un filtro ranura y tratar de eliminar su frecuencia carcterística.
Os aseguro que no existen máquinas mágicas que puedan hacer eliminar un elemento sonoro de una pista mono. Por ejemplo un guitarra de una banda grabada a la vez que el resto de intrumentos. Se puede hacer ( y de hecho se ha hecho para un par de discos en el mundo), pero es un trabajo de semanas que no utiliza ninguna herrameinta mágica, simplemente se trata de ir eliminando el resto de instrumentos, mediante la suma de otro intrumento desfasado 180 grados, de manera, que como sabéis, el instrumento "desaparece". Siempre queda algo, que mediante un trabajo muy arduo de limpieza puedes llegar a minimizar.
 
2.-¿Qué proceso es el que se sigue para deshechar una frecuencia sin desvirtuar otra?
 
Simplemente es imposible. Si tu tocas una frecuencia, por muy estrecha que sea la Q, tocas las frecuencias adyacentes y por tanto modificas sus fases que al sumarse al resto de frecuencias van a producir sumas y restas y no solo sumas (que ocurre cuando no ecualizas) y por tanto el resultante esta desvirtuado. Lo que prevalece aquí es lo mismo que en el resto de situaciones de la vida: ¿que es lo mas importante? Eliminar un frecuencia molesta o modificar el "color" del sonido anterior en una banda muy específica de frecuencias que, por otro lado y lamentablemente, nadie va a notar. Creo que la respuesta está clara
 
2.- ¿Cómo es eso de limpiar el sonido ?
 
Cuando unos diálogos llegan a la sala de mezcla, lo primero que se hace son las premezclas de diálogos, que consiste básicamente en igualarlos en frecuencia y nivel. Para ello, como ya entenderéis, se juega con ecualizadores paramétricos de 4 a 6 bandas y con el fader. Si en el diálogo hay alguna suciedad se puede intentra quitar con alguna herrameinta informática como los de Waves (denoise, declicker, dehum..) que eliminan en un 80% lo ruidos de fondo, los "clicks" o el tipico "hum" producido por la inducción de la corriente eléctrica, respectivamente. Mas halla de esto el resto es ciencia ficción o trabajo manual, que no merece la pena por que ese diálogo casi ninca va sonar solo.
 
Espero haberos ayudado. Si os puedo ayudar el algo no dudéis en poneros en contacto conmigo. Veo por ejemplo en alguna pregunta que no veis claro que se hace con el sonido de una pleícula extranjera para doblarla...
 
En fin. Un saludo desde Madrid