agradesco mucho sus respuestas, la idea del dvdlabpro, seria mi ultima opcion, eso si se hacerlo, lo que quieros es crear un boton nuevo y programarlo para el audio latino, utilizando el dvd original con su estructura...

saludos amigos, espero me puedan ayudar, he estado aprendiendo a hacer reautorias,  editar menus, sustituir las imagenes del menu, etc, todo la cuestio es que el dvd solo trae ingles y comentarios del director

la idea es poner el audio latino, pero la verdad no tengo idea, de como crear el boton y programarlo para que ajecute el audio latino y los subs forzados, agredeceria compartan sus conocimientos y experiencias y me ayudaran gracias...


menu original






menu editado






gracias

Cita de: Poucopelo en 25 de Mayo de 2018, 10:45:08
Has hecho lo fácil, ahora toca la parte ardua, trabajar la subpicture del botón.

Un botón tiene tres estados: no seleccionado, seleccionado, y activo.
En el no seleccionado, la subpicture suele ser transparente y deja ver el fondo.
En el seleccionado, la subpicture pasa a ser opaca según el esquema de colores asignado.
En el activo, la subpicture pasa a ser opaca pero con otro color.

Esa subpicture es la que aparece con otro texto sobre el fondo en el nuevo menú y tienes que modificarla con algún programa específico, creo recordar que DVDSubEdit servía para eso. Más información sobre el tema aquí:
https://forum.doom9.org/showthread.php?t=99306

Son muchas páginas, así que paciencia.

Y poco más puedo aportar. Hace mucho tiempo que no modifico menús de un DVD ya creado.

Saludos.

muchas gracias,  ya se pudo resolver con DVDSubEdit...

Cita de: Poucopelo en 25 de Mayo de 2018, 01:08:04
Lo siento, a esos dos los tengo más que olvidados.
Supongo que tendrás que modificar por separado en Photoshop la imagen de fondo y la subpicture con el nuevo texto.

Saludos.

como saco la subpicture?,  la imagen de fondo ya la tengo lista

Cita de: Poucopelo en 24 de Mayo de 2018, 22:28:59
¿Qué programa estás usando?.

Saludos.

dvdremake y/o pgcedit




pero si hay otros, me adapto

hola, saludos desde mexico, felicitaciones por tan excelente sitio y gracias todos sus consejos, recomendaciones y tuturiales...


tengo un problema con un menu que quiero editar, el dvd es una autoria con un menu original ya funciona todo, edite la imagen del fondo del menu y que do bien


este es el menu original





esta es la edición









el problema viene al seleccionar el subtitulo forzado, ya que se sobrepone la seleccion de color amarillo y con el titulo que tenia antes







en si lo que quiero es modificar la imagen que se superpone al seleccionar el boton



alguna sugerencia, remedio o solución a esto?


gracias de antemano...

Cita de: "georg3"haber prueba esto

http://rapidshare.com/users/IKIE26?byfilename=1

 
y el pass de los archivos?....