A lo mejor lo has visto, o tal vez no es lo que buscas, pero por si acaso te dejo aqui un tutorial de Youtube.
Está en inglés, pero la verdad es que se entienden bastante bien las explicaciones.
Suerte!
Un saludo

www.youtube.com/watch?v=CVSgy8Klspk

Gracias por la explicación y la bienvenida Joseba, es gratificante entrar en un foro con tan buen ambiente y con un montón de cosas por descubrir
 
Y gracias tambien a ti Ruial, no había leido tu respuesta a la hora de postear.
Gracias por los consejos, tanto los tuyos como los del resto me han ayudado mucho.
 
Nos veremos por aqui!
 
Saludos =D

Muchisimas gracias weapons!
Colocaba el video en la pista superior y el texto abajo, era por eso por lo que no lo veia.
Acababa usando máscaras y complicandome  
Muchas gracias!
Un saludo  

Hola!

Andaba buscando por el foro respuesta a una duda que es muy básica ( Demasiado, me avergüenza saber hacer cosas más complejas y no haber dado aún con esto >_< ) y he dado con este tema.

Mi pregunta no es exactamente la de mi compañero, pero espero que no sea mucho error preguntar en este topic.

Mi problema está a la hora de poner un texto sobre un video, de manera que el video siga su curso y el texto quede fijo.

Por ahora he ido solventándolo con soluciones cutres, pero me gustaría saber la forma de hacerlo sin tener que recurrir a eso.

Muchísimas gracias, y siento el desvio de tema.

Siento  haber tardado tanto en responder ...
Muchisimas gracias Zeros x todas las explicaciones, al final solucioné el problema.
Gracias de nuevo !

Si ... Tengo avi y mpeg ... Y los he intentado cambiar de formato pero nada ... =(

P.D Muchas gracias por todas las explicaciones Zeros

Hola de nuevo !!
Vereís ... Estuve probando lo de los códecs y no me dio resultado ... Creo que el problema está en que no me aparece el media pool ( el único espacio en el que se pueden "poner" las tomas creo [estoy segura xD ] de que es el destinado al sonido [ más que nada por las indicaciones al clicar encima con el botón derecho: "Insert Track, Duplicate Track, etc ] ). 
No se si es posible que el Media Pool no me aparezca ... Nunca me había sentido tan perdida con un programa >_<

Muchísimas gracias Zeros ^^
Intentaré hacerlo como dices =D En realidad no me aparece ningún mensaje de error pero de todos modos miraré a ver si el fallo está en el formato de las tomas.
Gracias de nuevo por tan detallada explicación y grcias por tu atención.
Un saludo y felices fiestas !!

Hola ! 

Un saludo

P.D Evito doblepostear y pongo aqui el link a la foto de la pantalla del Vegas ... Es la única foto del fotolog, pues me lo he hecho simplemente para colgar fotos para las posibles dudas que me puedan ir surgiendo. Muchas gracias ! 

http://www.fotolog.com/apsay/

------------------------------------------------------------------------

Nota de Zeros: Cambiado el título del asunto