Hola
Quisiera saber una aproximación del costo de doblar vídeos mediante una empresa privada, incluso si me indicáis de alguna...
Veo en la web que el Vegas Studio es la herramienta habitual para ello, pero si es tan fácil (la parte técnica) como añadir una nueva pista de audio y después eliminar la original no vale entonces cualquier otro software tipo el Premiere y así?, en Linux he encontrado software de subtitular, pero alguien puede decirme si con el Cinelerra se puede doblar?
Cuando el doblaje es casero, cuánto tiempo de trabajo puede llevar doblar 60 minutos, por ejemplo?
Obviando los temas de calidad profesional de la voz... técnicamente es difícil? Se requiere un equipo de sonido más allá de un buen micrófono?
Gracias a todos y un saludo.
Quisiera saber una aproximación del costo de doblar vídeos mediante una empresa privada, incluso si me indicáis de alguna...
Veo en la web que el Vegas Studio es la herramienta habitual para ello, pero si es tan fácil (la parte técnica) como añadir una nueva pista de audio y después eliminar la original no vale entonces cualquier otro software tipo el Premiere y así?, en Linux he encontrado software de subtitular, pero alguien puede decirme si con el Cinelerra se puede doblar?
Cuando el doblaje es casero, cuánto tiempo de trabajo puede llevar doblar 60 minutos, por ejemplo?
Obviando los temas de calidad profesional de la voz... técnicamente es difícil? Se requiere un equipo de sonido más allá de un buen micrófono?
Gracias a todos y un saludo.