Mira ALV.
despues de muchas pruebas y muchos cabreos,llegue a la siguiente conclusion con unos resultados excelentes:
1º con el Power director PRO 2.55 extraigo directamentelos archivos *.Vob (estamos hablando de DVD creados por mi mismo en un Gravador DVD de Sobremesa al que le he enchufado la camara De video Hi8 ) una ved editados en este mismo Programa cortando todo lo que necesito lo convierto a video *.AVI 2 .
2º con el Premiere pro los edito metiendole todos los efectos y transiciones necesarias y una vec terminado EXporto a archivo *.AVI.
3º con el power director usandolo como autor de DVD lo Paso otra vez a un DVD y te puedo asegurar que la calidad es extraordinaria.
P.D: no lo he probado con DVD comerciales pero me imagino que tambien se puede,por cierto
el sonido va incluido en todo el proceso sin necesidad de Dexmultiplesarlo.
estoy a tu disposicion para cualquier aclaracion