Gracias  XarquS
Estaremos alerta por si sale  algo que nos permita conseguirlo.
Saludos.

Gracias Maikel por tu interés.
Edito con sony vegas y con architec ,lo máximo que me aproximo, es a crear una Iso del bluray , he intentado pasar la Iso al pendrive con dos programas sin exito y mi pregunta es que si alguien de este foro sabe:
¿ Como meter en un pendrive un video HD con capitulos para reproducirlo en un televisor Full HD  y navegar por el sin problemas como si de un  DVD  se tratara ? 

Saludos.

Perdona Maikel , mi problema no es extraer los archivos de matroska , es como crear un menú  hd en un pendrive.
Gracias.
Pd. Alguien sabe si puedo hacerlo con multiAVCHD ?

Gracias Maikel por tus surgerencias.
Pero lo que en realidad busco , es que partiendo de la gran calidad y lo  reproducibles que son estos videos de HD en la mayoria de los televisores hd poder entregar trabajos bazados en menús con esa calidad.

Hola Feliz Año a TODOS
Soy novato en este foro y antes de hacer esta pregunta he buscado por el foro y fuera de él y no he
encontrado  una respuesta :

Puedo con  archivos contenedor Matroska crear un menú para reproducirlo desde un pendrive en un televisor Full hd 1080 ?

Saludos y gracias de antemano.